b000001017

А я млада па тямному; Бѣла рыпка па Дунаю, А я млада пагуляю, Щука ды рыба съ карасями, А я млада съ малатцами, А я млада съ удалыми! Малая Сердоба петровскаго уѣзда; 14 фев- раля 1898 года. Примѣчаніе 1. Настоящая пѣсня — разнорѣчіе къ хо- роводной пѣснѣ за ,№ 364, помѣщенной въ „Великоруссѣ" II.. В. Шейна (т. 1, вып. 1, 71 стр.). ГІримѣчаніе 2. 14 іюля 1899 года я записалъ отъ крестьянина — малорусса слободы Елани аткарскаго уѣзда Павла Матвѣевича Чайкина подобную-же малорусскую пѣс- ню: „Туманъ, тз'манъ по долыни, шырокый лыстъ на ялы- ни; а ще шыршый на дубочку, понявъ голубъ голубочку, хочь не свою, та чужую: „Прыйды, мыла, поцилую!" — На що-жъ чужу цилуваты, своей жалю завдаваты?... Тэче рич- ка лизонькамы, плаче мыла слизонькамы.— Не плачъ, мыла, не журися: , я ще молодъ, не женывся; якъ буду я свата- тыся, прыды, мыла, радытыся! — Якъ буду я замищъ иты, прыды, мылый, пива питы; якъ буду я винчатыся, прыды, мылый, прощатыся; якъ стану я на рушничку, подай, мы- лый, билу ручку". Пр имѣчаніе 3. Чомв (11 ст.)=молорусс. чомъ, на м^о-ж«=общерусс. зачѣмъ. Сравн,, Е. Романовъ. Бѣлорусскій сборникъ. Т. 1, 426 стр. 88. Ужь вы полно-те, ребята, чужо пиво пити. Ушъ вы полна-ти, рабяты, чужо пива пити; Ни пара-ли вамъ, рабяты, свае завадити? — У насъ фее, братцы, гатова, да фее припасена: У насъ солад'атъ на 'вини, драва ва далини, Ва далини, ва далини, хмилекъ на тычини, На тычини, на тычини, на самай виршыни; Виршынушка гнетца, гнетца, хмилекъ вышы вьетца; Вилси, вил си, апустилси на мать сыру землю; Сыра зимля ни примаитъ, вѣтрамъ раздуваитъ. Вы пайдемъ-ти-ка, рабяты, хмилекъ сабирати, Хмилекъ, хмилекъ сабирати, брашку затирати. Какъ са этава са пива галовушку больна: Балитъ, балитъ галовушка да самава мозгу, Ноитъ, ноитъ сердечушка ноитъ ритивоя; Пайду съ горя утаплюся съ калинава мосту.