b000001017

— І5 — 55. Ваинька за головоньку. Заинька за головоньку... Да не куда заннькѣ выскочити, Да не куда заинькѣ выпрыгнути; Тутъ замочки все нѣмецкіе, Тутъ замочки все турецкіе... А ну, зайка, скокомъ, бокомъ Передъ нашимъ хороводомъ обернись, Да съ дивчиной обнимись! Слобода Рыбушка саратовскаго ѵѣзда; 1 мая 1833 года. Примѣчаніе. Пѣсня несомнѣнно великорусскаго про- исхожденія съ небольшою примѣсью мало-русскаго говора. Сравн. Жизнь и творчество крестьянъ харьковской губер- ніи, т. 1, стр. 277. 56, Разнорѣчіе этой ііѣсни. Заинька, заинька сѣринька! Не куда заинькѣ выскочиты, Да не куда сѣринькай выскочитэ; Въ насъ городочки турецкіе, И замочки нѣмецкіе... Ну-ка, зайка, скокомъ, бокомъ Передъ нашимъ караводомъ. Ну-ка, зайка, повернись, Молотчикамъ поклонись, Ищей поцѣлуй. Слобода Елань аткарскаго уѣзда; 15 іюня 1899 года. 57. Заинька, ты гдѣ побывалъ? „Заинька, ты гдѣ пабывалъ? Сѣринькай, ты гдѣ пабывалъ" '? — Былъ я, былъ я, пани мой, Былъ я, былъ я, серца мой, Ва садики— яблачки, Ва зиленамъ ельнички. „Заинька, ты чаво тамъ видалъ? Сѣринькай, ты чаво тамъ видалъ"? — Видилъ, видилъ, пани мой, Видилъ, видилъ, серца мой.