b000001017

ВЕЛИКОРУССКШ • БЕСЕНШЯ И ХОРОБОДНЫЯ П^СНИ, записанный въ саратовской губерніи. I. ВЕСЕННІЯ ІІЪСНИ. 1. Какъ во полѣ, в'ь чисхомь полѣ. Какъ ва ііоли, поли, поли, фъ чистаилъ поли, Да ищо таво падалишы ва раздольи, Тамъ стаяла тама бѣлая биреза; А да нихто вакрукъ бирези нихто ни гуляитъ... Тутъ хадил'ь, г^'лялъ удалинькай малотчикъ, На бирезавы каренья... а онъ наступаитъ, За виршынушку бирезу... а онъ пригинаитъ, Къ жывату бѣлу бирезу... а онъ прижымаитъ... Каба ты бѣла биреза была красная дѣфка! Ты сидѣла-ба, сидѣла въ залатымъ тиреми, Ты шыла бы, вашывала залаты узоры: Какъ и иерьвай-та узорицъ—свителъ мѣсицъ, Какъ другой-та узорицъ— красна соньца, Какъ и третій-та узорицъ — часты авѣзды! Салтыкове сердобскаго уѣзда; 29 августа 1897 года. П р И м ѣ ч а н і е 1 . Эту пѣсню поютъ красныя дѣвицы на красную горкз^, Сеникъ, Троицу и проводы русалки. П р и м ѣ ч а н і е 2. Вмѣсто 10 стиха въ томъ н{е самомъ селѣ Салтыковѣ поютъ иногда иначе: „Ты сидѣла-ба у ба- тюшки ва тиреми, у сударыны у матушки ва высокимъ". П р и м ѣ ч а н і е 3. Всѣ стихи кромѣ перваго и послѣд- няго повторяются. Гіримѣчаніе і. Бѣлая береза наводитъ удалаго мо- лодца на мысль о красной дѣвкѣ: якз'тская богатырская сказка „Юрюнгъ-Уоланъ" также сравниваетъ дѣвокъ съ бѣлыми березками („березки", читаемъ вт:. сказкѣ, „были похожи на толпу дѣвушекъ").