b000001016

672 ОДНООБРАЗІЕ и точность ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИН0Л0ГШ --ПРЕНІЯ. Б. г. МИХАЙЛОВСКІЙ. Общества могутъ прислать своихъ представителей въ Общество Архитекторовъ, и такимъ образомъ во- просъ будетъ сообща разработанъ. ПРЕДСЪДАТЕЛЬ. Не ограничиться ли въ данномъ случаѣ чи- сто архитектурными потребностями? Въ собраніи раздались утвердительные голоса: „Да!— иначе за- дача будетъ слишкомъ обширна". В. И. РЕБИКОВЪ. Я вижу, что большинство за предложеніе предсѣдателя; но мнѣ всетаки кажется очень полезнымъ привлечь къ дѣлу и другія Общества. ДОКЛАДЧИКЪ. Но мнѣ кажется, что Сама коммиссія въ нѣкото- рыхъ случаяхъ почувствуетъ себя не достаточно компетентной и будетъ обращаться за содѣйствіемъ къ разнымъ спеціалистамъ; мо- жетъ быть, ей придется обращаться даже къ Академіи Наукъ съ просьбами объ установденіи новыхъ терминовъ, согласныхъ съ требо- ваніями русскаго языка, — мнѣ кажется, все это нужно предоставить са- мостоятельному усмотрѣнію коммиссіи. Если мы обременимъ ее излиш- ними требованіями, то только затруднимъ рѣшеніе задачи. Подъ ко- нецъ я считаю необходимымъ заявить, что первоначально проекти- рованный мной сборникъ техническихъ терминовъ вовсе не долженъ былъ представлять крупнаго изданія, а потому и не потребовалъ бы ни большихъ трудовъ, ни крупныхъ денежныхъ издержекъ, которыя неминуемы при изданіи Полнаго Техническаго Толковаго Словаря. I. Б. МИХАЙЛОВСКІЙ. Я предложилъ бы постановить такое рѣшеніе: обратиться съ СПБ. Общество Архит,екторовъ съ просьбой объ организаціи коммиссіи для обсужденія и приведенія въ исполненіе мѣръ къ собрангю свѣдѣнШ изъ различныхъ міьстностей Россіи и издангю Толковаго Словаря терминовъ, касающихся строителышго дпла. . Предложеніе было принято.