Анонимно изданпыя сочиненія, переводчики которыхъ определены въ спискѣ переводовъ. №№ „Опыт^ Россійской библіографіи*', Сопикова. ■ 2765. Бернарда Варенія Всеобщая Географія, часть первая; Спб. 1790 г. —пѳревелъ П. Б. Иноходцев ъ. 3590. Дѣтскій другъ, книга для чтонія поселянамъ, подраясаніе Рохову; Спб. 1797 (1807 и 1817 г.г.) —перевели П. Чпжовъ и М. Поморскій. 4151. Заговорь Испандевъ противь Венецианской республики, соч. Сенъ-Реаля; Спб. 1771 г. —перевелъ И. Притч и нъ. 4775. Шесть писателей Исторіи о Августахъ, 2 части; Спб. 1775 г. —перевели свящ. И. Г. Харламов ъ и Грѣшищевъ. 4778. Исторія о Америкѣ Робертсона, часть первая; Спб. 1784 г. — перевелъ А. И. Лужковъ. 5562. Поскорѣй, пока не провѣдали, комедія; Спб. 1796 г, — перевелъ М. Матине к і й . 5628. Спленъ или скучающій богатствомъ, комедія; Спб. 1805 г. —переве.іъ С. П о - ручкинъ. 5629. Солиманъ вторый или Три султанши, комедія; М. 1785 г. — иеревелъ М. И. Поповъ. 6308. Храмъ Книдійскій, соч. Монтескье; Спб. 1770 г. —перевелъ И. Сичкаревъ. 66Й. Наука быть учтивымъ; Спб. (1774) и 1780 г.г. —перевелъ И. Крюковъ. 6623. Тоже, изданіе вышедшее въ М., 1787 г. —перевелъ И. Крюковъ. 8025. Офицерскія упражненія, 4 части; Спб. 1777 г. —перевелъ А. Н. Радищевъ. 8666. Избіеніе младенцевъ, поэма въ 4-хъ пѣсняхъ Марино; М. 1779 г. —перевелъ Я. Б. Княжнинъ 1). 9179. Гмѳлина Путешествіѳ по Россіи для изслѣдованія трехъ царствъ естества, часть первая; Спб.. 1771 г. и 2-ое изд. Спб. 1806 г. —переве.чи А. Я. П о л ѣ н о в ъ и В. П. Свѣтовъ. і Тоже, часть вторая; Спб. 1777 г. —перевелъ С. Мошковъ. 9233. Далласа Путешествіе по разнымъ провинціямъ Россійской Имперіи, часть первая; Спб. 1773 г. и 2-ое изд. —Спб. 1809 г. —перевелъ С а м с о н ъ Волков ъ. Тоже, Прибавленіе, содержаш,ее краткое описаніе животнымъ и растеніямъ, изысканнымъ въ 1768 и 1769 г.г. —перевелъ В. Костыговъ. 10448. Словарь, Французской Академіей сочиненный. Буква А.; Спб. 1773 г. —перевелъ СамсонъВолковъ. 11155. Сочиненія Д'Аламбера, часть первая; М. 1790 г. — перевелъ протоіерей Я. Г. Харламовъ. 11254. Нынѣшній способъ прививать оспу, соч. барона Ѳ. Димсдаля; Спб. 1770 г. — Прибавленія, находящіяся на стр. 230 —278, перевелъ Г. В. К о з и ц к і й . 11335. Статья о вѣрѣ, изъ Энциклопедіи; Спб. 1776 г. —перевелъ А. И. Лужковъ. 11337. Греція, статья изъ Энциклопедіи; Спб. (1769 г.) —перевелъ С. Башиловъ. 11346. , Статья о политической экономіи, или государственномъ благоучрежденіи, изъ Энциклопедіи; Спб. 1777 г. —перевелъ А. И. Лужковъ. 11348. О роскоши, статья изъ Энциклопедіи; Спб. 1775 г. —пе'ревелъ А. Войновъ. 11349. Спарта, статья изъ Энциклопедіи; Спб. (1769 г.) —перевелъ С. Башиловъ. 12544. Цицерона о утѣшеніи; Спб. 1775 г. —перевелъ Ѳ. П. М о и с ѣ о п к о в ъ. Поправка къ страницѣ 70-ой. Настоящій переводъ ошибочно включенъ нами не въ тотъ отдѣлъ списка, гдѣ слѣдовало, именно въ списокъ переводовъ, остававшихся неизданными въ 1783 году, тогда какъ книга была уже напечатана въ 1779 году и, слѣдовательно, подлежала включѳнію въ отдѣлъ I. Ошибка эта произошла потому, что фактъ напечатанія этого перевода, вовсе не указаннаго въ докладѣ Домашнева, сдѣлался извѣстенъ автору только во время печагашя работы, когда уже не представлялось возможности помѣстить этотъ переводъ на другое мѣсто. Тѣмъ не менѣе мы воспользовались возможностью описать этотъ переводъ съ печатнаго подлинника. (См. отдѣлъ П А. № 17).
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4