b000000952

- 13 - врлтл злдтй и сревренд и висил\д по рдзличію и внутрь врдта домы злйты и злдтд сѣддлицід, злйтй подножіа, злйты восрды® итой грйдй весь исполні свѢтй неизглд- голйннй иисполнь Блдго^^дніА И влдгоддти. ОБшедше же весь грддй той и ничеловѣкй нискотй ни птицы ни ино что, Аже на зеліли и повозд%^ двиздел^дл, видѣ^^ол^х. Къ миніатюрѣ 12. 12. йй крйю же^ грддд дивніи доллове цйрстіи со- здйни ва црьски^й же входѣр^ чертога ел\^ же и ллѣрд елико кдліенно верженіе, ота крдл же чер- тога даже® и до крал его простерта вдше трапеза ота всАкаго л\рдл\орна кйлѵенід, и толико отастодше ота зелллА, стоглфд^ лѵ^жд, и влше исполненд всдкиха возлеждфиха не изреченнылѵа же свѣтолѵа и блдго^^й- ніелѵа и влйгоддтію веек дол\а исполнена^ вдше. Къ миніатюрѣ 13. 13. Нд конеца же чертогй мдлд чдшд влше пдче солнцй СІЛЮЦ1Й, нй той же лежйфи трйпезѣ, ота него же кйжникй двд приникши^ свѣтовидны, и лицд ит^а пдче ллолніи Блистдюфисл,^ и всАкіА радости испол- нены, и рѣкошд онѣл\а иже со мною стдрцел\а, дд сл^дѣта сій нд трдпезѣ, и ДБІе са словол\а покйзйшд и ліѣсто, доведше же они стдрцы и посадиша, они же на единѣлѵа лѵѣстѣ чертога шедше сѣдоста^, кйжникомъ же нд ллнозѣ^ врел\ени коснЬвшима, идо- келѣ® они коснѣшд, слѵотрит^а дза нд оной трйпезѣ, и ліногіѴ?» ота возлеждціи^й позндр, иже ота овители сед с^фиха, и ота мирд'' прочи^^а. Къ миніатюрѣ 14. 14. П0ЛІН03Ѣ же чдсѣ пдки кйжницы приникше, глйсишд^ стдрцелѵл рекше возвратите сего, зднеже л\но- го ждлѣюта онел\а лже ка Ліог^ его са вытіа, и цдрь ^^'ишивсд мыслита^ того воиночестѣлѵа житіи выти, и того тѣмже п^телда возвратите,^ и возлѵите вмѣсто его ЛфондсіА ТрО(?»новд,^ и дБіе пріел\ше л \ а стдрцы они изведоша мл иза чертога и изграда и изыдор^ онѣліа п^тел\а. ^ 2 — врды. 12)-^ Л» 2— хкрдіо же. ^ № 2 — ^ — „даже" нѣтъ. ^ ^V^ 2 — (О зшли століфе. ° .]\2 1 и 2 — свѣгома. и Блго^х^ніша и влгодатю ве до испонена. 13) ^ 2— приникше. ^ влистаіофесл. ^ № 2 — сеше седоста. ^ 2 — на л\ете нанозе. ^ № 1 и 2 — донележе. ® № 1 и 2— (б мірд, 14) ^ Л» 2 — глаша сіце. ^ 2 — желаіота о нема, ш Аже квг^ его звыти. црь ^тѣшивсд лаыслить. ® № 2 — вовратити. ^ № 1 и 2 — Л^онасид тролно- вд ллйтырд». ® № 2— изыдохолла. Къ миніатюрѣ 15. 15. ИдУфиліа же нал\а, и се озера исполнена лиѴка, ово ллрдчно, ово огнено, и ино слѵердлфід лѵглы, и другое червІА, и др^гдл по др^'зей м^'цѣ, видд и діУ- ченід исполненд. рѣкд и овфдго человеческдго линоже- ства, весчисла исполнена, и Ѵныла плача и горько всѣліа рыданіе, вел же езера прошедшей Къ миніатюрѣ і6. 16. И внѣкоелѵа мѣстѣ паки^ ондго стдрца оврѣ- т0](0Лй, его же глагола^^ выти Лвраал^а, и пдки при- стѴпива цѣловар его, она же лли подаше^ чаш^ полн^ вина, паче меда сладчдйши и три посмдги, иже еди- ндго поквдсива ва винѣ, изаедор,® и оно вино все ис- пи^й, др^гдА же двд посмдга вложир внѣдрд своя», и то вы вчера проша^а. Къ миніатюрѣ 17. 17. Тдже помдлѣ вмѣсто оно доидо^ома, идѣже вѣ она м^'жа здосмрадена сѣддше, иже видѢвй мд скре- жеташе^ нд мд зУвы своими люто исадростію игнѣ- вома глаголаше. Ѵже отныне ^теце мене, но оваче не имама отселѣ почити натд всдкад подвиздти ми и на твой монастырь, даУже Братід мод еже познала и вн- дѣт(й'^ исповѣдахй даеже како всевѣ вы^а непозна. Къ миніатюрѣ і8. 18. ІІовесѣдеже его послана бысть нѢкій втроднова монастырь и шедй оврѣте а^анасід мниха Ѵмершд индодрѣ искелід его износимд ивопроси когдд преста- висА ислыша вовчерашній днь кдевдтом^ час^ воньже часа сій видѣніе^ видѣла: вдше недалечево монастыри сіи отселѣ стод^^Ѵ''^ зднеже влиза има быти идоднеш- ндго® дне единѣма настдвникома окорлидеми вывд- юта. Но видѣніиже тома превысть лѣта тридесдть по- бз Ѣ доврѣ жительств^'д ^правлдд окормлдд ова мо- настырд живдше сомнир житіема влго^годныма нтдко житід отшеда^ вславѣ вжіи®. 15) ^ № 2 — прошедад. 16) ^ № 2 — пдче. 2 № 1 и 2 — подаде. з № 2 — ввине и ддд)(. 17) ^ 2 — скрежетафд. ^ 1 и 2 — то все вдмй исповѣді ® № 2 — не пбнах. 18) ^ № 2 — дфе сій видѣніемй. ^ 2— неддлече во мнтырд сід. (Оселѣ стодх. ^ № 2 — и до нынѣш- ндго. ^ и тдко от житід. ® № 1 и 2 — Ежіи ко Тд^ ншемУ Гс^ Хрт^ ем^же слдвд во вѣки аминь. Отдѣльные отписки изъ „Вдадимірскихъ Губернскихъ Вѣдомостей" 1898 года №№ 27, 28, 29 н 30, Печатано вь тиііографіи ВдадиыірсБаіо ГубервсЕаго Ііравленія.