b000000946

86 ПРИТЧИ. всоверъшение покаяние о гресехъ и добродетелей недостатка но придетъ смерть якоже хощеши ащели же лето вскорби телеснеи пребудеши то без всякаго препинания вместо упокоение приіде- ши (.) члкъ же той неведаи искусъ мукъ мняшеже избра рече ко ангглу (:) хощу паче умрети и небо три дни но доколе изволить бГъ мучити мя ввоздаяние грехъ моихъ точию да не теръплю здешнвя болезни (.) и рече ангтлъ буду тако болящи умре.» На картинкѣ представленъ апгелъ, разговаривающій съ бо- лящимъ. (2) «I дша его и^тослася вмуку (.) по скончаниіі дня единаго приде кеему тотже ангглъ бжи (:) что ти дше како терышши еже сама себе избра иже всихъ быти (.) и рече дша о прелестна се ане анггеле како ми тысяш;у летъ сихъ страшныхъ и нестерпи- мыхъ мукъ вместо трохъ дней терпети пристроилъ еси (.) и рече ст"ѣй ангглъ (;) ш дше недолгостию вмукахъ сихъ пребыта летъ но нестерпимуюнесносную мукою искушена тако глаголаше ка- коже сия не покаявшимъся вечне терпети ты убо о дше еще то- чию едннъ днь зде. но даю ти советъ всякой аш,е хощеши и гдь бгъ яко сыи премилостивъ умилосердися абие бе дабы еси втело свое яко еще непогребено возвратилась якоже еще в^еле суща да постраждеши лето, едино (,) и рече дша о изволяю не точию еди- но лето но аще и до скончания миру втелѣ терпети скорби аще бы и вящее сихъ терпеша нежели зде часъ единъ.» На картинкѣ представленъ ангелъ, разговаривающій съ ду- шею болящаго, сидящей въ пламени. (3) I симъ же зде единымъ симъ словомъ настоятелствомъ анітла стаго возвратися дша втело и воскресе аіны члвкъ». Повтореніе первой картинки. (4) «Пребысть же уречепое лѣто вскорбіи многимъ члкомъ извещая і успехъ кпокаянию подавая и егда приіде часъ время преставися и преиде вечны упокоение;» На картинкѣ представлены два ангела у постели болящаго; одинъ изъ пихъ принимаетъ на руки его душу, и указываетъ ей на небо, въ которомъ видѣнъ треугольникъ съ надписью: «бгъ».