b000000946

68 цритчи. ненъ во адову пропасть владычща же наша бысть невидама егда и слыша сия человекъ паде на землю яко мертвъ отвелікаго стра- ха неоста (6) внемъ дй) о» віденія ужаснаго и долго лежа едва бывъ всебе воста и поиде дърожаще попуті возвраш,аяся кдому своему недоумевая о жене своей где есть мімо ходяшу ему црковь свра- тіся кнеи да тамо молится о гресе своемъ и се объретъ жену свою при дверехъ црковныхъ спящу юже возбудивъ все подроб- но поведа ей шнаже слышаше изнемогаше дтамъ отбоязни помо- лишася обое сплачемъ возвратішася вдомъ свои исаоведа грехи своя остависта все богатство бесовское ипротчее время пожиста бгоугодно блгодаряше заступницу свою пртую дву яко спасе их оттолікія погібелі млтію своею.» Текстъ первой картинки въ этомъ изданіи заканчивается сло- вами: «и указа ему діаволъ». б) Въ Публ. библ. есть изданіе этой доски, отпечатанное на бумагѣ 1829 года (Даля П. 39). в) Въ Олсуфьевскомъ собраніи (VIII. 1445) есть другое из- даніе этой повѣсти, второй половины XVIII вѣка, въ которомъ текстъ первой картинки заканчивается словами: «то еже востре- буетъ». Существенной разницы въ текстѣ обоихъ изданій нѣтъ. Мнѣ извѣстны еще три изданія этой картинки 1830 — 40 гг.: г) Текстъ первой Картинки заканчивается словами: «то еже встребую». ^) Текстъ первой картинки заканчивается словами: «востре- бою отъ тебе». Оба въ моемъ собраніи. е) Изданіе того же времени, съ окончаніемъ: «то еже востре- бою». ж) Тоже, съ окончаніемъ: «то еже встребуюи. Оба въ Акад. Наукъ. Есть еще изданіе ж, вполнѣ сходное съ предыдущимъ, но въ немъ рамка кругомъ всего листа обведена въ двѣ черты; въ дру- гихъ же изданіяхъ въ пространствѣ менаду этими двумя чертами награвированы листья.