b000000946

682 сивиллы. вестит. и пошлетъ архаГгла кдвѣ частой блговеститі ей радость нензглаголанную. а>т неяже плотъ пріимъ біктво смирить и вер- нымъ людемъ на жертву дастъ». Справа отъ Сивиллы изображе- но благовѣщеніе у кладезя. «й. сивилла именемъ еліспонта аіт троянской страны, была возраста средняго ходила впростом одеяніи иночество ея было /8ч ■ — ■ у г—* _■ — ' до ржтва хртова за іДк б лѣта. сице рекла. призре гдь бгъ свы- соты на кроткия люди, и блговолилъ есть послати избавителя ми- ру. и всеиъ члвкомъ грѣхи отпустил, и от диявалскаго мучител- ства избавить». Справа отъ Сивиллы изображенъ Христосъ («Ис Хс>)), исцѣляюпіі,ій бѣсноватаго. «г©., сивилла именемъ европия, была лицем красна ходила въ златом одеяніи до воплош,енія бжйя слова за р^лг лѣте. сице рек- ла тако верую ш веровати повелеваю еже воплоти бга исповѣдаю иже от двы чтыя воплотится и на земли сочлвеки; поживетъ и вѣрующимъ внего грѣхи отпустить». Справа на картинкѣ изо- браженъ Христосъ у Симона Фарисея. «Т. сМлла именем тыбурътыня. родом страны воло'ския. хо- дила вкрасномъ одеяніи. наглаве своеі носила Козлову кожу, и была до рожтва хртова за .©і і летъ, сице рекла гдь бгъ даль ми есть воуста истиное слово еже воавещати блгояевестную а)тро- ковицу. дріавгусте кесаре римстем бысть сміреніе на земли, і се- го радг римляае хотяху его богом нарещі. призвавже кесар ты- буртыню повода ей. онаже гла ему зри на іГбо онъже возревъ. і • • V » — ■ відѣ пречтную двцу на руках своих держащую млднца и ужасеся паде на землю онаже воздвиже его и рече сего людие нарекут бгомъ яко той есть воистину, онже .разумевъ и заповеда имь творити стие». На картинкѣ справа изображена Богоматерь съ младендемъ Христомъ на рукахъ; надъ ними надпись; «мр оу» И' «Тис'Хс». «іГ(. сивілла именем агріѳа. была возраста средняго ходіла воодѣяніи красномъ. и пріжавъ ко грудямъ руце свои , а проро- чество ея до ржтва хртова за ,ш лет. сице рекла. такъ ея бгу полюбило что слово ся его воплотило егда бга и члкъ родітся.