b000000946

ТЫСЯЧА ЛѢГЬ ПРОЙДЕ ЯКО ДЕЦЬ ЕДИНЪ. 61 И імя бжие хуляше и хотя мстити и возбѣсився стреляше на іГбо и рече яко вдова ради моръ сеи на скотину мою и кляшеся мсти- ти вдовѣ и кормити ея здѣтми яко нсовъ тою мертвечиною и бе- студао рече неіюможетъ си бгъ и ніГѣ зри судъ бжіи втомъ же часѣ погубилъ все чювство свое і человечески образъ раздравъ и^дежду свою обращается вчернаго ыохнатаго пса кромѣ главы нынѣ же возятъ его врешетчатомъ возу и пріставленъ живодеръ и кормятъ его тою мертвечиною иного не ястъ нсенаже его о нем млтню творяше и моляше бга о) прощени грѣховъ его.» На картинкѣ представлены разные моменты притчи: вдова съ дѣтьми упрашиваетъ немилосерднаго господина (уже въ видѣ пса съ человѣчьей головой) не продавать ее коровы; у вдовы от- бираютъ корову; новоявленнаго пса возятъ въ клѣткѣ; онъ лѣзетъ въ дверцы кареты, въ которой ѣдитъ (шестернею, цугомъ) жена его. Въ ОлсуФьевскомті (VI. 1135) и въ моемъ собраніи есть дру- гое изданіе (б) этой картинки Ахметьевской Фабрики — точная ко- пія съ изданія а) въ другую сторону: новоявленнаго пса везутъ слѣва, въ изд. а) его везутъ справа 7І6. Тысяча лѣтъ пройде яко день единъ. Двухлистовая картинка въ девяти изображеніяхъ, помѣщен- выхъ въ клеймахъ, съ рамками изъ листьевъ и завитковъ. Кар- тинка гравирована на мѣди въ первой половинѣ XVIII вѣка; подлинникъ находится въ ОлсуФьевскомъ собраніи (VIII. 1466). Надпись вверху, всрединѣ: «чівче читай со вниманиеиъ како ареидеіъ тысяща лѣтъ яко дѣнь единъ.» ^) 1) Въ изданіяхъ в, г, д: «яко едіпъ день».