b000000946

КИРПКЬ и УЛИТД. 633 тіемъ Тарасевичемъ, и съ новыхъ досокъ Якова Кончаковскаго (тоже къ патерику); въ концѣ прибавлено еще изображеніе Яро- славововой гробницы. Въ такомъ видѣ тетрадь эта продавалась въ лавкѣ кіево-печерской типограФІи въ 1830 — 40 гг. 1521. Св. мученики Кирикъ и Умта. Листовое изображе- ніе, гравированное крѣпкой водкой въ первой половинѣ ХѴІП в. Мученики изображены всрединѣ, въ ростъ; кругомъ, въ 12-ти отдѣленіяхъ, расположено ихъ дѣянье, а именно: (1) «стая мчнца приде во храмъ помолитися бгу. (2) прііде воинъ ко князю и возвесті ш стей улите. (3) приведоша стую мчнцу ко князю. (4) представіша стаго киріка и уліту пред князе. (5) посадиша стыхъ мчнкъ кирика и уліту втемницу. (6) и біша стаго киріка немилостівно кстолпу прівязаннаго. (7) привезоша сйіхъ мчнкъ кіріка и уліту й поругашася (8) и сокруші црь мчнку кіріку ш помостъ главою и тако духъ предаде господеві (9) и шсуді црь стую уліту на мечное посеченіе (10) помоліся стая мадца уліта предносеченіем бгу. (11) усекнуша стую мчнцу воглаву і тако скончашася. (12) погребеніе .стыхъ мчнкъ кірика и улиты.» (въ Олсуф. собр. III. 689), Мнѣ извѣстно еще слѣдующее изданіе этого листа: б) По- втореніе предыдущаго съ измѣненіями въ переводѣ. Внизу помѣ- щена «молитва свтьшъ великомученикамъ кирику и матере его ули- те.... «сподобитъ во веки». Судя по манерѣ, работы Тихомирова (въ Олсуф. собр. 690). 1522. Тоже изображеніе, повтореніе предыдущаго нумера. Внизу подпись мастера; • «гридовалъ I Ь (Иванъ Любецкій). Въ Публ. библ. Погод. Снегир. 141.