b000000946

ІОАННЪ ПРЕДТЕЧА. 619 вюры; вторая строка, снизу, молитвы заканчивается въ немъ словами: «очисти мя». Переводъ повторенъ точь въ точь (III. 653). 1498. Св. Іоаннъ Предтеча. Листовая гравюра на мѣди первой половины ХѴІП вѣка. Подлинникъ находится въ Олсуф. собраніи (X. 2166). Предтеча изображенъ всрединѣ, въ рость, съ крыльями, и съ свиткомъ въ рукѣ, въ которомъ. надпись: «се агнецъ бжіи вземляіі грехі мира». Надъ святымъ надпись; «с иоанъ предтеча». По бокамъ, вдали, справа, — воинъ усѣкаетъ святому главу ; слѣва, — Иродіада принимаетъ главу на блюдо. Подъ гравюрой: «млтва іГрлю хртову ии)анну претечю (.) Крт- лю хртовъ Проповедниче покаяния Кающагося непре^'ри мене но Входитъ Вцртвие нбное Аминь. 1499. Изображеніе Іоанна Предтечи въростъ, съ крыльями; внизу, въ двухъ отдѣленіяхъ, его рождество и усѣкновеніе. Подъ гравюрой подпись; «ХААКОГРАФІА таз вПГК6РТ2Н, ЕВА2МІА2 КАІ ІЕРА2 МОКНІ: Тбѵ ТІМІб ендо §0П ІРОФИТб ІРОАРО- МОГ КАІ. ВАПТІ-^бП ІШАННОП. А6Д0М6НН ХАРІНЕП ААВІАЕ. ТШК еіЕ П0Р6^0М6NШН ДІА §ПРАЕ КАІ ѲА- ААЕЕПЕ ЕША АЕАФСАГН ДАПАНЕДб ПАРА ТШІН вК гкѳртгп спРЕкоме кшн АделФШН. москва 1792 септемвіи 15». Листовая гравюра на мѣдн. Въ Публ. библ. собр. Даля (I. 149). Экземпляръ изданія (б) 1820 — 30 гг. 1500. Св, Іоаннъ креститель. Изображенъ въ ростъ, ка- толич. пошиба, съ монограмою гравера внизу: «I. 8. 1702». Гравюра на деревѣ, въ Уз листа; почаевской работы.