b000000946

ВЕЛИКОМУЧ. ЕКАТЕРИНА. 605 «ВЪусѣченіи твоемъ хртова невѣсто в'мѣсто крове истече чоуднѣ млеко чисто млечнымъ путемъ на нбо вшедши, убѣленаа в'кровѣ ягпчей, имени яви шчищенна Дігп^ вселшаяся въ нбномъ рай, тѣломъ же погребенна иЗ Агглъ всинаи мли егда погрёбнъ боуду тѣломъ вперсти, дшоу в'нбо да приимутъ АгГлскіія персты.» Это тѣже вирши, которыя помѣщены въ 11 -мъ и 12-мъ клеймахъ на изображеніи Св. Екатерины въ ростъ, работы то- гоже Самойловича (Л'я 1451). Есть другое изданіе этой доски, позднѣйшее, бе.зъ имени гравера. Въ Пуб. биб. Погод. Снегир. 101 . 1453. «Г. великомученица екатерина.» «8. СаіЬагіпа». -Изображеніе въ полълисто; гравирована въ манерѣ И. Любецкаго; святая изображена поколѣна (въ ОлсуФ. собр. Ш. 645). 1454. Св. великомуЧ-^Екатерина,- Листовая гравюра рѣз- цемъ половины XVIII вѣка; вверху поколѣнное изображеніе свя- той, а но сторонамъ: ея усѣченіе и погребете; съ подписью; екатерина бѣ вц^ство ма^ентия влѣто — 5804 различными томъленіи мучена последиже во главу усечена и вмѣсто крове млеко истече тѣло?ке ея на торѣ синаистеи агглы погрѣбено бысть». Внизу молитва ей: «ш прчтное двчкое свтили . . . . . аминь.» (въ ОлсуФ. собр. III. 647). Въ ОлсуФ. собр. есть другое изданіе (б) этого изображенія; переводъ почти тотъ же а равно и подписи и молитва, которая начинается такъ: «сѵ пре%- ное двическое » (III. 644).