b000000946

ВСѢХЪ СКОРБЯЩИХЪ. 497 б) Изданіе начала ньшѣшняго вѣка; послѣдняя строка молит- вы состоитъ изъ словъ: «и; всякия нужды и печаліи». Въ Пуб. биб. Даля. I. 88. в) Новѣйшее (1830 г.); иослѣднія строки молитвы состоять изъ слѣдующихъ словъ: «избави насъ швсякія | нужды н печали. г) Изданіе, отпечатанное тою же доскою, но грубо пройден- ною рѣзцемъ (оба въ моемъ собраніи). д) Изданіе того же времени; послѣднія строки молитвы: «и ізбави насъ отвсякия | нужды и печали». Пуб. биб. Даля.І. 89. е) Поздаѣйшее изданіе (1840 г.). Послѣдняя строка молитвы: «насъ от всякія нужды и печали». Пуб. биб. Даля. I. 90. ж) Такое же изданіе; послѣдняя строка молитвы: «съ иЗ вся- кія нужды и печали». Акад. Наукъ. Есть изданіе этой гравюры совершенно другаго перевода: «Изд. В. ПІирапова», 1847 года. Акад. Наукъ. • 1231. Образъ Богородицы, всѣіъ скорбящихъ радость. Листовая гравюра, исполненная на мѣди, мастеромъ Нехоро- шевскимъ (безъ его подписи). Скопирована точь въ точь съ № 1 2 30; но вверху прибавленъ рядъ святыхъ, поклоняющихся Спасителю; а внизу, вмѣсто стихиръ, помѣщена молитва; «цре моя пребла- гая аминь» (въ ОлсуФьевскомъ собраніи I. 92). 1232. ЙЗОбраженІе образа Богородицы всѣхъ скорбящихъ радость, находящагося въ церкви преподобнаго Варлаама, что за Москвой рѣкой. Четырехлистовая гравюра, исполненная рѣз- цемъ мастеромъ Дмитріемъ Скобелкинымъ. Выш. 29. 5;шир. 33. 1233. Образъ Бврродщы, всѣхъ скорбящихъ радость. Красиво выгравированный рѣзцемъ и очень многодѣльный эстампъ полу-шстоваго размѣра; несомнѣнно работы .1. Бунина, хотя и безъ его имени (дружка Б. М. живоносный источникъ, его же Оборя. II Отд. и. А. н. 82