b000000946

470 БОГОРОДИЦА. 1209. Успеніе, погребеніе и взяііе на небо Богоматери. Три полулистовыя изображенія, плохо рѣзанныя на мѣди, съ подписью мастера, на первой: «рѣзалъ Василіи», а на второй «ва- силіи» (Андреевъ). Экземпляры ихъ есть въ Московскоиъ Му- зеумѣ, въ моемъ собраніи и въ ОлсуФьевскомъ (X. 2176 и 2234). Подъ изббраженіями, скопированными съ нѣмецкихъ образцовъ, номѣщены вирши: 1) нодъ успеніемъ: (*). «а. Сивсюду из странъ аі^ли взимйютъ аплъ бііёвъ кдвы оуспёнію віерлимъ стыхъ поставляютъ тѣла кслйвну й провождёшю «к. На горѣ сібнъ домъ мтре бяше внёмже кончину вѣчну ей взимаше «г. На одръ нрёчестно два ноложися апостолы и оцы оублажися. «д. Съ іГбсе хртосъ кмтри приходйтъ неисчетныя агглъ лики, водитъ «6*. Бгородица душу испуш;аетъ іисъ хртосъ оную взимаетъ аггли влице^ о томъ веселятся и оцы святи ту суше сладятся. . 2) Подъ погребеніемъ; **) «а. Къ погребенію маріи готовость, всобранш лицъ несказанна новость. «I. Тѣло стое несутъ первіи, вге\риманску весь и мужи древніа. «г. Бгопрііятно тѣло ижружаютъ, агглъ множество всладость назирают. «д. Бгособранна ш дй грамада гдѣ гробъ готовъ какъ дошед ограда, *) Вверху надъ успеніемъ надпись: «Егда бжія мати оусыпаше вѣчно, и тогда что творимо бяше». ■ **) Вверху надъ погребеніемъ надпись-. «Дѣвы сГьія зри провожденііе ввеси славно еіі погребеніе».