b000000946

406 ХРИСТОСЪ ПОБѢЖДАЕТЪ. седми огненныхъ молній, съ надписью: 7. Даръ. страха Божгя, и иотомъ; глагОлаша седмь громовъ гласи своя». (Мвтроп. Евгеній. Описаыіе Кіево-СоФ. соб. Кіевъ 1825; стр. 19.) Подлинная дощечка, ,съ которой печаталась наша гравирован- ная картинка, находится въ типограФІи Кіево-Печерской Лавры. 1016. Христосъ иобѣждаеіъ аптихриста. Листовая картинка, гравированная на мѣди въ половинѣ XVIII вѣка. Вверху изображенъ Христосъ въ образѣ вѣчнаго Архіерея; по сторонамъ его святые. Изъустъ его исходитъ мечъ, аизъ меча молніи, которыя поражаютъ упавшаго съ лошади «ан- тихристъ(а)». Внизу нодпись: явися беззаконникъ егоже іисъ хри- стосъ убиетъ духомъ устъ своихъ і унразнитъ вси неверо- вавши истинѣ но благоливше внеправде. ксл. глава б . а павл», всего 3 строки (Въ Олсуф. собр. П. 498). 1017. Еще Хрисгосъ побѣждаетъ антихриста, Другой пе- реводъ той же картинки; крѣпкая водка въ листъ; внизу подпись: «явися беззаконнікъ своего; б : ксолсуняномъ. глава, б. по- слаше стаго аптола Павла». (Въ ОлсуФ. собр. П. 499}. 1018. с(® Хрта падение антихриста». Тотъ же предметъ, какъ и на Л\ТѴІ! 1 0 1 5 и 1 0 1 6; но переводъ совершенно другой, икон- ный. Четырехлистовая картина, гравированная рѣзцемъ въ ны- нѣшнемъ столѣтіи (1820 — 30 гг). Внизу текстъ; «Да никтонге- васъ нрелститъ непоединому же образа яко не прійдетъ Систуп- ление прежде шкрыется ] (конецъ 1-й строка) въ неправдѣ». (Въ моемъ собраніи).