b000000946

334 СТРАСТИ ХРИСТОВЫ. (ѵвѣтъ. бичамъ за тебе азъ самъ предаюся. сице любити усердно тя тщуся. радуитеся вси смерть ада побѣдихъ. вѣровавшихъ въ мя (ѵ узъ всѣх свободихъ.» Надъ вѣнчаніемъ терніемъ; «за сели фение терніемъ мя кра- сішй. что раіски цвѣты вѣнчана тя зриши. Вопросъ д. нбный ц^ю кто такъ тя венчаше. кто твою главу толь злѣ украшаше. ООвѣтъ. чтобъ члвче разумъ твой смирился Бпорабощеность азъ азъ здѣ учинился». Въ нижней полосѣ шествіе начинаетъ; «сотникъ логинъ»; за нимъ слѣдуютъ: «ремесленные люди — жидовская салва гварьдиа — началные свіценницы і учители жидовския — ССрокъ иитие несу- щи — жидове ведуща на распятие двухъ разбоиниковъ — турча- не— снекулаторъ— блжены жены на пути сидящия — многия же- ны изшедша изъ ерусалима и плакася — кустодѣи — стрелцы». Надпись надъ христомъ: «несу любезне не мои кртъ но твои, неси и ты МОЙ. за тяжки грѣхъ свои». Сзади слѣдуетъ верхомъ: «црь галилеиски — каіаѳа — и анъна» и възаключеніи идетъ «Іоаннъ богословъ». ^ Подъ нижней полосой подпись: «Поведоша гда на распятие мужи пѣшихъ легеонъ шесть сотъ девяносто члвкъ (.) стрелцовъ шесть сотъ (.) кустодѣевъ шездесятъ мужей турчанъ тріста. ра- спята гда на востокъ лицем. ударілъ гда вланііту именем Фалсатъ рабъ каіаФІнъ родомъ латынянінъ пробил копіем гда вребро ла- , ,, увх /е\ ^ басъ воинъ логінова ста. родомъ Фрязенінъ. кртъ гднь дѣлалъ висамонъ а н(е)съ сам гдь на рамѣ своем до вратъ градных а до галгоѳы горы несъ симонъ кіринеи (.) разбоіникомъ имена блго- разумному имя дижмонъ а другому эста, стражей было у гроба гдня: ,л: рімлян: да: ,л: кустодей». Первая строка нижней подписи въ этомъ изданіи заканчивает- ся словами: «кошем гда».