b000000946

ангыъ останавливаетъ валаама. 313 стояща на пути и мечъ извлеченъ вруцѣ ему и возвратися іѵселъ спути и бивъ валаамъ іѵсля жезломъ еже направити е на путь — И (йверзе біЕ^ уста оісдяти и рече валааму, что ти есть сотво- рилъ яко се третііе биеши мя несели азъ о^сля твое на немже ты ездиши Си юности своея до днешнаго дне.». Справа стоить ан- гелъ, съ обнаженнымъ мечемъ; надъ нимъ надпись: «агглъ бжііи — рече ему аітлъ бжіи почто биеши шсля свое се азъ пріидохъ на погубленіе твое яко непріятенъ путь твой предомною». Подпись внизу: «Валаакъ снъ сенФоровъ бяше моавль призываетъ пророка валаама нынѣже пріиде и проклени израиля рече гдь квалааму да ыеидеши ниже кленеши людей судь бо благо- словении, гдетъ валаамъ снъ веіѵровъ и видѣние бжіе виде воснѣ шткровени и)чи его возсияетъ бо звѣзда СС иакова и востанетъ члвкъ (С иГля и погубить князи моавли и пленитъ вся сыны си- Фовы. Книги: д: моисеи;вы числа, глава: к^: я. и: іГб. я.» (въ Олсуф. собр. IV, 797). 817. Еще ангелъ осіанавливаетъ Вадаама. Тотъ же предметъ, картинка двухлистовая, въ манерѣ А. Зу- бова. Внизу надпись: «Валаамъ пророкъ квалакку путь начинает. Анйіъ же бжіи противяся ему пут пресѣкает»; и далѣе текстъ: «Кніга 4 моисеевы, глава 22. валаакъ снъ сепооровъ еже аще реку тебѣ сие снабди глаголати». (выписка изъ 22 гл. числъ). Въ Олсуф. собр. IV. 798. 848. Повтореніе того же изображенія, съ тѢми же надпи- сями; листовая картинка, гравированная рѣзцомъ; внизу текстъ, «валаамъ сіГъ сепФоровъ бяше и і Гб я ». Пуб, биб, Даля. VI. 6. 849. Товитъ у Рагума. Листовая картинка, гравированная рѣзцемъ съ иностраннаго оригинала; рисунокъ .обезображенъ до крайности. Внизу текстъ,