b000000946

286 ЛИЦЕВАЯ БИБЛІЯ. оі туду гдь цоліцу всея земли, и престаша зиждуще градъ і столпъ сего ради наречеся имя мѣсту тому смѣшеніе яко ту смѣси гдь уста всѣхъ языкъ. і Си туду разсѣя ихъ гдь полицу всея земли: бытия, глава: <Гі: Грыдорова" Марти" Нехорошевски». 827. Отъѣздъ Авраама. Картинка двухлистоваго размѣра, грубо выгравирована крѣп- кой водкой, съ иностраннаго оригинала; внизу, въ клеймѣ, под- пись, которая объясняетъ содержаніе картины: «Авраамъ про- щается ссвоею супругою, когда бгъ кого ксебѣ призываетъ и по- даетъ Свою Помощъ чрез то самое и^крывает своя Повеленія члвкъ горячую іскренност кнему имѣющій тотчасъ его Повелені- ямъ послѣдует. впримѣръ сему Авраамъ, которому когда воля бжія себѣ слѣдовать Повелевает шставляетъ свою' супругу (въ Олсуф, собр. IV. 792)». 828. Лотъ съ дочерьми. Онъ пируетъ съ ними въ пещерѣ. Вдали, слѣва, видѣнъ Со- домь, который три ангела запаляютъ огнемъ; а впереди Лотова жена, съ надписью: «Лотова жена шбращся вспять и бысть столпъ СЛдіНЪ)>. Текстъ внизу картинки: «Рета же мужа та клоту естали кто здѣ твои зяте или сновъ дщери изведи Сѵ мѣста сего яко погубляемъ мѣсто се изыде лотъ и глаголя и зяте" своимъ вотаніте изыдите и) мѣста сего якопо- губляе гдь градъ (.) утро быть тщаху аггли лота вотавъ поими жену твою и двѣ дщери твои изыди да не і ты погибнеши вбѣза- кони града и егда изведоша вонъ и рета неозираися вспять лотже внидѣ всигорь гдь же надождивъ содо" и гоморъ камы горящи огнь о» гда снбсе и озреся жена его вспять и бсть столпъ сланъ взыде лотъ оі сігора и сѣде вгорѣ и двѣ дщери его снимъ рече