b000000946

СОТВОРЕНІЕ СВКТА. 273 Переводъ изображеній и текстъ вполнѣ сходны съ тетрадкою, описанною подъ № 814 Текстъ первой картинки имѣетъ шесть строкъ. Мнѣ извѣстны еще слѣдующія изданія этой картинки: б) Олсуфьевское ("VIII. 1546); первая строка текста первой картинки заканчивается словами; «и виде бГъ». Подпись эта въ пять строкъ. в) Изданіе начала нынѣшняго вѣка; окончаніе строки тоже, но вся подпись въ четыре строки. г) Изданіе того же времени; первая строка текста этой кар- тинки заканчивается словами: «и бысть светъ». д) Изданіе 1830 — 40 г. Первая строка заканчивается сло- вами: «и бысть». • е) Изданіе тогоже времени; строка эта заканчивается словами: «1 бысть». Всѣ четыре {б — д) находятся въ моемъ собраніи. Переводъ всѣхъ четырехъ изданій сходенъ. Онъ нѣсколько отличается, въ первыхъ пяти Фигурахъ, отъ перевода изданія а и № 814. ж) Того же времени; первая строка заканчивается словами: «I бысть» (П. б. Даля. VI). з) Тоже; послѣднія слова.- «і быть». (П. б. Даля VI. Ак. Наукъ). 816. Сотвореніе свѣта. Листовая картинка, гравированная на мѣди; точное повто- реніе четырехлистовой і\ І !815. Мнѣ извѣстны слѣдующія изданія ея: а) 1820 — 30 гг.; первая строка текста первой картинки за- канчивается словами: «светъ и бысть». б) Изданіе 1830 — 40 гг.; строка эта заканчивается словами: «свѣтъ и быс» (находятся въ моемъ собраніи). в) Изданіе того же времени; строка эта заканчивается словами: «свет 1 бысь». Публ. библ. Даля П. 1. Сбора. II Отд. И. А. Н. — 18