b000000945

'9- ' у 'Ж ТАБЛИЦЫ. Птоломей —Ріоіотеиз. Коперникъ — Корегпісиз.» Справа: «Црь алФонскій — Кех аКопзіз. Тгхо брахій — Тусііо ВгаЬе. Іитъ Фоцглідъ — І0І1. РЬосуИбев.» « Въ нижеемъ бордюрѣ, всрединѣ, въ кругломъ клеймѣ, над- пись; «Непобѣдимѣйшему и августѣйшему црю гд|Гю и великому кЕзю Петру але^ІеВіЧу всея великія и малыя и бѣлыя раіссій самодержцу и бліфодному гдрю црвичю и великому кіГзю але^ею Петровичу на величайшую славу и честь пресвѣтлѣйшаго вшего ц|Гьскаго величества.» По сторонамъ, въ двухъ четыреугольныхъ клеймахъ, посвя- тительныя вирши: «1 Тѣмже мою О) саиодержче, кчести б^гу ревный радѣлче: 2 Дабы трудъ сей вчесть бТ^упріялъ и ползу людемъ вмиръ изліялъ: 3 Тѣмъ оубіАі труждшійся оубогій, подлагаю главу подноги; 4 И желаю да будетъ сей трудъ, добрѣ ползовать ршскій весь людъ. 5 Нііѣ же и всякъ лучшій воинъ, ону знать наоуку достоинъ: 6 Иже да поемъ б гу сГву. и велачитъ твою державу: 7 За толикую ползу и даръ, Юніе бо весь міръ ніТѣ издалъ: 8 Мнѣжъ міГть твоя да пріидѣтъ, >8ѵ и .. И мл тивно трудъ сеи пріиметъ.»