b000000945

Таблица А. Къ стр. 356. кн П. лиеіъ сошного писма вытного доброй исере'^иеи ихудои земли помѣсныхъ ивотчин"ыхъ имнтырскихъ земель городомъ ипосадомъ канъ писать идо зира^ вгородѣ^ посацки^ луічи'' исеречни'' ииолотчи^ людей ивслобода^ икоторые живутъ ііо^днѣиъ избушкаиъ ане^ворами посколку тѣ'' дутчихъ торговы* нсерени'^ ииолотчих^ ислобожа" ихуды* всяеи^ промышленых^ имастеровы^ ирем^лены'' люде всоху положи^^итѣ'^ люде дене^^яы" платеже" вочто ляже'' соха. Ука" сош ного шіс ма помѣсно добро® зе млі че"" десятшы выти номѣсно" сре^е^зе^лТ че'' соха ПОЛЬ четверть сохи. по'^-^четвер ти сохи бес'рети ЛГ стретью 'Л Ф N 31 бестрети И рке стретью СН десяти ны выти помѣсно худо® землТ четверти десяітны выти мнтрскоі доброі зе^'л! четверти десятины Ф 0{\ сполу бес по'' по'" четі вы ті исіет верікомъ пашни СН рке сполудеся тиною 118 бе"" трети вы ти сполу т ретюкомъ четвер'^ны мъ пашнТ. ИІ бесполутре ти выти ипо" по" тре тніка чет вертного пашни сосминою ао^по^^чет верти сохи ПО^'ПО^^ ПО' четверти сохи. сполу тре , Ш сполу ос ипо по миною. « беспо'' по'^ трети вы'^' ипо" по" по' трети че твертно го пашни 'ЛС X т РН X РН дл тре'' сохи. С ^8 [бес ''резника или с^з сосминою и по" по" т ретніка. РЛГ стретью .0. Іпо"^-^ трети сохи РЛГ спо.іу о сминою и по" по" третніка сполу тре'^ю и по по" че''' вы'" беспо" по" лу трет ника чет вертного. €1 сполу ипо лторы че тверти. д стретью выти же четверико мъ пашь ни Б (^яолу тре'^ю выти испо лу четвери комъ паш ни ое 06 ое лз сполу ИІ сполу. лз сосмино ю. ^8 сполу ИС' по" полу третію по^по^^тре ти сохи. г.(5)п по" по'^-^по трети сохи ^3 бес тре'^нТ ка илі |5 СОСІУШНОЮ ис полу т ретнико мъ. ді и по'^ по" по" че'" полу тре тпика четверт ного. Р^8 ^^3 че і бес тре тника илі |5 че'®1 СО сминою ИС полу тре тникомъ ПГ ЛЗ сполу. ѳ сче'^ю ипо" че'^' вы''^ X РН 06 РН выти мнтрскоі сре'^не^зе'^ли четверти 06 ИІ сполу исче'^ю. д сполу ипо" че''по"по" по"че''. вы'''. В сче'^ю ипо" по"че'' ипо" по"по"че'" ЛЗ сосмино ю. лз сполу вы гТІ бесполутре'' ника выті [ бес полу т ретника четвертно го пашни лг. че'°. стретни комъ илі л?, че'^' спо лу осми ною ипо" ш" третніка ЛГ сче®ю испо" по" полу третью по". 5. и по" по" полу трети вы'®' стретніко мъ осми ннымъ пашни. 81 споду. и Б. че ПГ. че'^і стретни кошъ илі пг. сполу осминою и по" по" тре тника г оесполу трети илі" сполу по" полу тре тника о_ сминного пашни. ВІ бес по'^ по" т ретника четвертно го пашни т Кб ИІ сосмино ю исполу осминою Н1 сполу л 61 3 сполу д бесчет'' :і|(н Т06 РПЗ сосмино ю. десятшы выти мнтрскоі худо® зе"лі четверти десятины выти намѣсні чья кор му ямски денегъ кормовы денегъ лутч? то® говы^ люде' дворы Т06 РПЗ сполу 06 лз сполу ^д бесполу осмины ч бесче'" Ѳі бес чет верти Ѵн мз бесполу че". гОг . сче'''ю ис получе''ю БІ сполѵ. беспо"по"по" трети выт' ибеспо"ііолу третника пашни. ш сосминою ис полу т ретнйко -тИЬ — — К бес полу тре тья четве рика паш ни Н Н 8 сче'^ю. Н Кб сполуі че'^ю. Кб Кб Б бесполу че" К МЗ бесче'''ве рика. КГ сполу ос мипою и с че'^верико'" ис полу че твериком СН РК6 сосмино ю. ^ 0 сче'^ю испо че''». КГ сполу бе с по'' полу че®. ВІ бесче" ибес по" по" полу че" В 0 счеЪиспол получе'^ю испо" по" по лучею. РКб ^Б сполу. М ече''ю. СКб ун СК6 д сполу ис полу че''ю испо" полу четью Кб ВІ сполу. 8 сче'^ю. РБІ сосмино ю РБІ сполу Н8 сполу о сминою ки счетвери комъ. РН Об Н8 сче'^ю КИ Мб МВ а. д. КА л дѳ а. в. КБ сполу АІ сче^ю сполуисполу че'^ю. ДІ РН Об лз сполу. Г бесче'^'пспо' получен). Л 61 3 сполу. де 6 л де а. в. В 31 рублевъ И рублевъ сполтиною д рубли и л дѳ а. в. В рубли д л ДѲ а. а. Е. д. сполу дѳ А денегъ. д« дѳ л и два пул 3 д. сполу де д. испу ломъ. 31 ж дѳ л. А. сяирого'' и с морткою или полови на полу де нги. 6 рублевъ і(к, д. по" 'б руоли КЗ X дѳ Д. е и два пула. МД ^.0 сре^'ни^ .по де" дворы М КБ ,0 йі .0 б Д.0 в 0 0ДѲ а. по. е 0 дене''* ипо по де л К 0- по. ЧЛІКД. или два лутчи^ да трете" сре дніи п М К дво0 сче'''ю или. д. млб ' лутче® а друго" МО лотчеи. д* 3 ..й)К ДѲ г и два пула г"), д. по" 5 испу-ю" г (а)я0 д^-^д ГІ стре'^ю. 3 бес трети 0- ПО.^^Г. НЛБКД И"И Б. ЧЛБКД да трете" молотчеи. молотчі^ люде" дво ры слобоцкТ е дворы Р? М К ТК бобы"скіе избы депе нымъ платеже мъ соха п м КЗ бестреті ГІ стре'^ю. Г стре'^ю. 3 бестреті ИГ стре'^ю КЗ бестреті К ур СМ КЗ 0) 0дв а. по. в. РК РЗ бестрети ГІ стре'^ю. НГ стре'^ю КЗ бестреті. ВІ ■ ^ . . г Лі\ 61 г сполу. сполу 0 споду. споду че"ю сминою исполу че''ю. ЛЗ сосмино ИІ сполу и сче''ю. . д оесче де I де сполу. д испуломъ кг л дѳ д. г. сполу дѳ л д и по де ЯІ В бестрети Г стре'^ю. 3 бес треті ГІ стретю Л Г рубли д. а". ру®ль 0'' ка. а.^-^а. ГІ. Д' де А- без мортки йлибеспірога или бес по" по лу ден ги. р л дѳ 5. д. е- бес поду мор тки или бес полу пірога илі бес пула беспо" по" по лу денги. г д по" г" оес по" полу М0р''к'І И .ііи бее по" полу пирога илі беспуда і лі беспо" по" подуденги. ТК РЦ п м А г. .®, ИІ 'Ѳ' д®. сполу де Д - л дѳ д. л. г сморткою илі здву мя пулы д моковскг Указъ по скшлку четвертей сѣетца на выть. О земляной мѣрѣ. О денежно" клади, ц) фунтѣ, о наддаче на помѣоную и на вотчинную землю. Выти. • В вытя^ десятины. в выти де сятинъ. помѣсно® ху до® земли че"''. вв выте де сятинъ. /СХ « МН трскои до бро® средне® ху , до® земли в выте де сятинъ. денежно® окладъ. в выте сѣ на. МѢРА ДЕСЯТИНБДЛИНА .П. ПОПЕРЕГ* Л САЖЕ". противъ че"". длинни ковъ. попереш никовъ. в тре'^ поля'' десятинѣ. в о'яо" поле десятинъ. Выть. ВІ 8 ДІ 3 81 Н 1 € 31 а® Д копенъ. на "& д по" Б по" к по" десяті ны на Б д г г десятіна по" выти. 8 Г-* г 3 г с полу деся тиною. н Г-" Д е В с полу. й а® еі копенъ. на г Б спо" Б д спо" по" Б на д Б Г 5 Б че" выти. Г В г с осминою. В бес че"". д в в с осминою. десятина с че"ю. Л 3 копенъ с по лу копною. на Г Б спо" Г 3 спо" Б спо" на 5 'Б спо" А Ют г по" че" вы"и. че" с осми ною. десятина бесче"". В бее подуо смины. десятина бее полу че"". в десатина. л с полуосми ною. по" десяти ны с поду че"ю. В .® Д бес че"" ко пны. на 3 Г спо" г 7 спо" г спо" на и Г А м А по" пол" че" выти. че" бес полу осмины. по" десяти ны бес че"". че" бес чет Верика. по" десяти ны бес по" полу че"". четверть. по" десяті ны. осмина с че тверикомъ. че" Спо"полу че'^ю. длтынг Б беспо.іуче"" копны. на іёт Б спо" 3 ГІ спо" д спо" на Т 6 г ё по" по" по" че" выти. по" осмины с четверіко мъ. чет бес полу поду че"". осмина бе с поду чет верика. че"беспо"по" полу че"". осмина. четверть. по" осмины споду чевери комъ. Л ТИ Л Л ПО че спо по по.!іу че"ю. Д« <— ■ Г на і< 5 6 ■ л т на X 3 спо" 3 и тре" вы"". д В 6 бес третні ка. В с третью. е с третнико"". Г бес трети. Г че" стрени комъ. десятина спо.іу тре"ю. € Д®'Б дс І копенъ. на А\ 3 1 а к на н 3 сно" Т іГе на| г ч л по" тре"" выти. в десятина В с третни комъ. десятина с полу тре тью. сомшою и по л третнико'". десятіна с третью. че" сосмино ю и сполу т треникомъ десятина бее тре™. в е копенъ. на 0 Т спо" т я Гё на п Т ГІ /1; л\ по" по" тре ти выти. че"верть по" десаті ны. че" с по" по ду третні комъ. , по" десяті ны с по" по лу тре"ю. че" стретні комъ по" десаті ны с тре"ю. че" бес полу осмины 1 по" по"третникъ. по" десяти ны бес поду тре"". Й Б сполу коп ною. на ^ Гс рм іѵГе на 1 г Гі р'н й по" по" по" осмина четверть осмина и по" трет ника. че" и по" по" трети. осмина с полу трет никомъ. тре" деся тины. че"беспо"по" полу че"". Д копна сче"ю. * на с ГІ к т і 1 на -г Гі л Г" Г" % Д Б Д Й Выть, по" выти че" выти по" че" выти по" по" чет или - - . . 'Т 5 1 М §Д оловина получе"". по" по" по" чети или малая че" по" по" по" по" че'" ілі по" малые че?^ ттгѵ^ ттлиттіт /»гтт*т\лпл**гт ттл-^^ш/чгчо тгѴгѵлтіл 4 ■» *»л*ч5Іі.тг • на у іс л X с на ф іГ{ л і{Гн Г' ч на X іГе лз ц ° т половина полумалые чети. тре"выти. по"трети. цол"п|)'трети. но'по" по" трети илималая тре". по" малые трети, половина полумалыет^ети. по" мор"ки. и че'' мортки ! по" денги. мор"ка. на О) л м ,дс Г на ц л лП ,дтн ун на л й .ц ф 1 Денга именуется ко пѣ®ка сирѣчь новгоро дка, подденги сирѣ чь московка четчерь'' денги сирѣчь полде нги какъ тѣ денги пошли вновѣградѣ и во Пскове о'' рюрика и Игоря. фунтъ полъ фунта четь фунта. по" че''" фунта. по" по" че"" фунта. по" по" по" че"" фунта. тре" фунта. по" тре'°" фунта. по'^ по" тре'" фунта. по" по" по" трети фунта. а золо^ни® стары дене''. а нынѣшнихъ. м 3 лл и к А Б I л б 3 Г 6 а . сполу. д' де 6 а", д''®. Напомѣсную 3 живущие пашни начетверть нлатежу крестьянъ. й. бобылей, д. а гдѣ будетъ боле или мене кре стьянъ ибобылей иту" класть о^ново крестьянина за "ва бобыля итакъ стане" на^'ва крестьянина да на бобыля по" осмины или по"тре"никъ и по" по" тре^никъ, а нао^ново крестьянина да на бобыля четверикъ или по" до" тре"нікъ. и по" по" по" тре"никъ. А на мнстрскую и на дрковную землю с живущие на че"верть платежу крестьянъ з бобыле®, г. и на^ва чдвка крестьянъ да на бобыля третнивъ а нао^^ново члка крестьянина да на по" бобыля по" тре"никъ А буде" на посадѣ^ в городѣ'' лучи"ца пиеа" в дозира" и ктому примѣриваясь всякое дѣло яви''ца по приправочнымъ книгамъ и взявъ у ни" окладные книги по'^ему они которо® с которого двора, платя" тягл" по плате'^ньшъ книгамъ, ро'смо"ри" вкоторо" кости всошно® лежа" а то дѣло все стане" явно а закрыто'но разумѣти кто буде'' разумѣе" всякую сошную и денежную кла" а буде" кто и не ра'мысли" и о" члвѣкъ учимъ бывае" а Бгъ ему разумъ даруе" аще кто тщателно порадѣе" разумъ пріобряще" аще вд.іѳирь изучи" о семъ да иолчимъ на п редлежащее возвратимся На этомъ мѣстѣ представлеш плат деревт съ полями, лугами, рѣкою, лѣсомъ и дорогами (по птичьему полету). А и^мѣря пашню или лѣсъ или поле противъ че"" положи в десятины" кла ди длинникъ на поперечникъ вболшо" валово" перечень потомъ положи то" перечень в "ри поля и потомъ познаешь что в ономъ иоле че" стане". А буде" прилучи"ся положи" десяти ну в дробные сажени и ты клади длі нникъ на всякую поперечную сажень. А гдѣ прилучися земли пахано® среді лѣсу или перелоно® или лѣсно® поросли сре ди пашни а по мѣре объяви"ца вдоль и поперегъ ровно по . . саженъ и того^ бу де" десятина круглая. Также гдѣ буде" объяви"ца такс" земли боле или мене разумѣ® потому® какъ ш томъ писано выше сего. указ сошной клади Всохѣ тре" че™. по" трети по" че"" по" по" тре"", по" по" по" тре"". Всохѣ бесчети треть, по" трети, по" че"". по" по" трети и по" по" по" тре"". Виолу сохѣ ^ес по" по" трети, по" трети. по"че"". по" по" тре. по" по" по" трети. Всохѣ малы'^ че"вер"ны'' л ' б кости, а в^ву покоя'' че"вер"ны^ ^г, а в о^но" Я костей. Бсохѣ® малы^ тре"ны'' ісд кости а в^ву покоя'^ тре^ньЛе б1 а в о'^но" з костей. Ввыте д че"". й получе"'' по"получе" л1, кости мады^ че". Вполувыте, к. че"". д полу чети, й по" полу че''®. з1. по"по"пу че"". Вче"" выти к полу че"", д, по" полу че™. й по по полу че"". Ввыте"®. г. трети, з. полу трете" м, по" полу трете", к'д по" по^ полу трете", з полу выте по б трети. В трети выти Б по" трети, д. по" по" трети, й. по" по" по" трети. Ввыте® по" выти тре". по" трети. В выте® чети, б . по" че™. д. по" по", че"" .й. по" по" по" че"". в выте® бес полу че"" че""* по" че"". д. по" получе"". й. по" по" полу че"". В полу выте с по", по" полу тре^ю че"" тре". Вполу выте тре" полтрети. Вполу выте бес по" получе"" и бес по" по" полу че"" че" !|о" че"". по" по" че"". В полу® выте по"трети в по" по" трети, д. по'' по® 'іірлу трети. Втрёти выте. в. по", полу трети, д. по" по" полу трети. В че''" вы"" спо" по" по" тре"ю по" тре"" по" че"". ука' дробной четвертной клади. Четверть, б . осьмины, д. полуосмины. Й. четверико® :^і. получе"вериков. <Гв. по" полу че"вериковъ по" по" по" че"вериковъ, ріГи малы^ че"вериковъ. Три тре"ника. з. полу тре"никовъ. Гг. по" полу тре'"никовъ. к'д. по" по" полу тре"никовъ. л/Ги. ііалы^ тре"никовъ. Тре"никъ че"вер"пой. Третникъ осьминно". В четверти по" тре"ника четвер"ного по" по" тре"ника и по" по" по" тре"ника. В че"верти® тре'^никъ по" третвикъ. б. полуосмины в осмине по" тре"ника ос минного. В осминѣ" по" по" тре"ника и по" по" по" тре"ника осминного. В осьмине® тре"никъ по" тре"никъ. В осмине® три полутре"ника. В осмине® бес по" по" по.іутре''ника полосмины четверикъ по" по" тре"никъ, Втре* полу осмина'^ б. тре"нива и по" по" тре"никъ. В полу осми не по" тре"никъ и по" по" тре"никъ. Вполу осьмине три по" полу тре"яика. В полу осмине че"верикъ по" че'' верикъ по" по" че'^верикъ по" по" по" че"верикъ и ма" че'^ве рикъ. В че"верикѣ по" по" третникъ по" по" по" тре"никъ. В че"верикѣ жь три по" по" полу тре"никовъ В четверикѣ® • по" че"верика по" по" че"верика по" по" по" че"верика и ма четвері''. В тре"никѣ по" тре"викъ по" по" тре'^никъ по" по" по" тре"никъ. и мало" тре"никъ. Втре"никѣжь пол осмины по" тре"ника. А в дву тре"ника^ пере* осминою переходѣ по третникъ. А пере'' полу осминою в тре"никѣ по" по" тре''никъ. А пере'' четверикомъ в полу"тре"никѣ по" по" по" тре"никъ. А в своде, д. кости опущаю"ца на низъ, б. по^ни маю"ца вверхъ. ' А всошномъ пвсмѣ по" по " че"" вконцы не' кладетца а кладеца по" по" че'''" сохи а менши того етави"ца че"вер"мй три тре"ника мады^ четверикъ з тре"никовъ малы^ по" осмины . б1. тре"никовъ малы'^ осьмина. іГд. тре"ннка малы^ четверть, а вбо"ьшомъ вче"вертномъ трете никѣ. й. малы'" тре "н0ковъ. противъ че ид ,д нл Ф нд нл м нд п нд о нд нд н нд м нд л нд к нд I нд І0Т нд и нд 3 нд 3 нд 6 ил д нд г нд Б нд че на че" бес четвери ка. на че" бес полу ос мины. на осмину съ четве рикомъ. на осмину. на по осмины с че тверіжомъ. на по осмины. на четверикъ. над^дчд на сере'^нюю с н к ( к б 3 I с осминою і I Б I с осминою. 3. с осминою б с осминою б с осминою. Б бе" полу о°мины Че" с осминою. Че" с полу осминою. Че" Че" бес полу о°мины. оісмина. пол осмины. НОЛ 0'інины бес половины по" четверика по" осмины бес полъ четверика. четверикъ и по по четверика. четверикъ. четверикъ бес полъ полу четверика. и ПА ХУДУЮ ЗЕМЛИ ф с н М ( м л і к і д с осминою г с осминою б с осминою Че" с осминою. Че" шсмина. осмина бее полу че тверика. по осмины счетве рикомъ. по осмины с получе тверикомъ. по осмины. по иетверика. по по четверика. по" осмины бес полу четверика четверикъ. по четверика. А гдѣ лучи"ся серене"земли и недобреной че"верть а до брою положи чет" беснолутретника. осмину бесполу полу тре"яика. пол"оемины бе'малаго тре"нйка. четверикъ беспятого корца или бесполовины мало™ третника. Также и худо'' земли недобрено" че"верть а добрую положи че" без "ре"тника. осмину бесполутре"ника. полосмины в по" тре"яика. че"верикъ в по" по" третника по" че"верика вмало® тре"никъ. А добро® земли и непахано" также и мнтрски'' и црков ны'' и дворцовы^ земе" не шдабриваю". А переложная земля слове'' поросла травою и не пахана. Г^щие мои вописаніихъ читатели и всякого разума искатели, Молю вы здравымъ умомъ судите трудъ на листѣ семъ лежащіи зрите; Не главъ измѣну соглядаа, но кглавизнамъ разумъ приникая Сборн, II Отд. И. А. Н. Листъ IV сошно" писмѣ помѣсныхъ и вочинны^ доброй средне® худо® земли и интырски'' Еще о сошно" хлѣбно® и вытно" клади тутже 3 живущаго пашни помѣсно® и мнтырско'" платетв Купно же и о земдяно® мѣре, и о фунтѣ все подробну на листу исписано порознь не та" что вте"рате А мочно зрѣть и читать и скорость разумт о" того взять Втетратехъ убо глава едина во многихъ мѣетѣхъ писака Невозможно вскорѣ познати ради разности разума взяти А "ж того ради и скорости разума по"руди^ся на единъ листъ стѣхъ тетрате® списа'' почти'^си; Молю вашего благоразумия аще что забвениемъ обьяви"ца неисправления Трудъ сей незазираите но б.!іагоразумиемъ своимъ исправляйте. Преве" доги и^рускши. году. Рѣза" ученікъ афонасиа трухменского василеи андрѣевъ