b000000945

162 КАРРИКАТУРЫ 1812 ГОДА. Два музыканта, Флейтщнкъ и барабанщикъ. Еще какойто экипажъ парой. Все это шествіе проходитъ сквозь тріумФальныя ворота, надъ которыми побѣда трубитъ въ двѣ трубы; на воротахъ надпись: «Агс йе ТгіотрЬе егі§е а 1а §г.» Справа видна арка, увѣнчанная орломъ и побѣдой, съ над- писью: «8. Р. ^. О.» (Йепаі;. рор. дне Сгаі.), Вдали видна третья арка, а справа большой трехъэтажный домъ, съ вывѣской: «Аа Сггапй Сопдиегап». На улицѣ, по которой проходитъ процессія, множество зѣ- вакъ; но устроенный для зрителей мѣста: «Ьапсз а Іопег» («10 8. ^ 5 8., 2 8., и 1 8.») почти пусты; на нихъ размѣпл,ено нѣсколько оркестровъ музыки. На домахъ развѣшены вывѣски: «Созтпеіідие Аи Агіівіез гейпіз — Ісі оп йесгойе а 5. зоиа — Копѵеаиіе Ѵагіеіе М. йе М. — Реіпіе йе Рогігаіі; (на са- мой крышкѣ). ^сі 1'оп Ѵег8 (тоже). Роёіе (тамъ же) Мг. Сгі§о1: арргепй а Оапвег е а &іге йез 8оиі — Копѵеііе Еезіе: Воийіпз. Раѣ. Сойеіеі Воиііоп а (надпись вывѣски приходится надъ троФеемъ «Ьа сиіойе йе сЬагІез ХП»). Ротайе Роийг. а 1а ѲапЪозе. Воийіпз Ггёз йе Ііоиі; ^еп Агйзіе Осиіівіе Регидиіег Вепіізіе». Внизу прибитъ неизмѣнный: «Ъиііейп». 397. «Носъ привезенный Н""- съ собою изъ Россіи въ Парижъ.» «Н: Вотъ какой, носъ приставили мнѣ Русскіе! незнаю какъ мнѣ съ пимъ показаться Парижской Публикѣ. Нѣтъ ли сред- ства укоротить его?