b000000942

109 ная, въ двухъ изданіяхъ, — и то новѣйшихъ, нынѣшняго столѣтія. Несравненно большею извѣстностью пользова- лись сказки, заимствованныя съ иностранныхъ языковъ; повѣоть о Петрѣ златыхъ ключахъ. извѣстная въ 16 лице- выхъ изданіяхъ (№ 30) и 6-ти картинкахъ (№№ 31—35) и знаменитая повѣсть о Вовѣ, Еоролевичѣ, дошедшая до насъ въ десяти изданіяхъ (7 — въ краткой редакціи и 3 — въ пространной) съ 17-іо отдѣльными изображеніями — Вовы, Дружевны, Салтана Салтановича, короля Гвидона и боя Вовы съ богатыремъ Полканомъ (№№ 15 — 29 и 35). Повѣсть о Вовѣ королевичѣ читается и въ наше время повсемѣстно, расходится въ огромномъ количествѣ экземпляровъ и составляетъ необходимую принадлеж- ность и мѣщанской и солдатской библіотеки Повѣсть эта появляется въ нашихъ рукописныхъ сборникахъ уже въ XVII и XVIII вѣкѣ ®®); она заимствована съ италь- янскаго оригинала и занесена къ намъ заѣзжими итальянцами въ болѣе раннее время, на что указываетъ между прочимъ и та родственная связь, которая давно уже установилась между сказкою Вовы и нашими были- нами въ пересказѣ подробностей. Изъ этой же сказки вы- ®'^) Въ прошедшую Турецкую войну кто то упрекнулъ нашего сол- дата, у котораго въ ранцѣ нашли книжку о Бовѣ королевичѣ; а что же дѣлать ему, когда образованные авторы наши не издаютъ ничего новаго и пригоднаго для легкаго чтенія простаго человѣка; не всеже ему свя- ш,еннымъ Еисаніемъ да полезными свѣдѣніямн пробавляться, предо- ставивъ область романовъ и сказокъ на прпвилигированное потребленіе высшаго сослопія; да къ тому же ловѣсть о Бовѣ королевичѣ и романъ Петръ златые ключи представляютъ и до сихъ поръ много жпваго инте- реса, какъ по наивности разсказа, такъ и по занимательности фабулы и искуссному сочетанію сказки съ дѣйствительностію. У царевича Алексѣя Петровича въ 1695 году была рукописная книга о Бовѣ королевичѣ въ лпцахъ (IV. 143). ®^) На стр. 142 — 151 приведены по этому предмету подробный свѣдѣнія.