b000000940

ПОХВАЛА РОЗГѢ. 467 ісполнятъ а ты думаешь что кнароднои ползе и до государстве н наго благополучія касающіяся дела менше сего труда і прилежа- ния требует негораздо болше». 240. Похвала розгѣ. Двухлистовая картинка на мѣди. Подлинникъ, (отпечатанный на одномъ листѣ) находится въ ОлсуФьевскомъ собраніи (VIII 1448). Вверху два ангела; «аггли гподни», держатъ два шара, съ над- писями: «жезлъ старымъ утверждение — младымъ изображение», Всрединѣ листъ съ текстомъ; въ лѣвой сторонѣ его , вверху, представлена школа; учитель съ розгами въ рукѣ (ионахъ) спра- - ■ шиваетъ ученика, стояш,аго передъ нимъ наколѣнахъ. Слѣва за столомъ сидятъ три ученика. Внизу видны два ученика, выходя- щіе изъ школы. Еще пониже, въ двухъ клеймахъ, надписи: «без- лозы младыі не может ся вразумити» — «А старый безжезла не можетъ ходити:» Текстъ: «Дхъ стый. дозою дѣти біті ведіт» лоза оубо здрава, дети невредитъ. лоза, разумъ. дѣтемъ. во главу, привлечаетъ. лоза, дѣти оучитъ. млтвѣ. а злых, словес Швлачает Лоза, послушны, дѣти: оучителем. і родітелем. творітъ лоза бжественнаго. оучения. дѣти. оучитъ. лоза аще биет неломитъ кости, лоза дѣтеи. недопущает до злости, лозою аще. и оучітели и родители часто биютъ ГОвеликаго грѣха. из- бавляютъ. лоза научаетъ дѣлати дѣти всегда ради хлеба, и правымъ путем ведетъ до нёа Лоза всякому блгому дѣтеи научаетъ