b000000940

398 ЗАБАВНЫЕ ЛИСТЫ. 21: мышь охтенская переведенка несетъ раненава котомъ дитя своего какъ (?) 21: мышь отъ рабенка 22: сельская мышъ сива ведетъ на убой свинью. 23: другая позади идетъ рыжа сама говорить яде ночью все вижу. 24: мышъ головна веема непроворна оступилась вьяму говенну, замаралась погорло. 25: маленкие мыши пищатъ вонъ ее таш;ат. 26: мыши изъямской хворыхъ мышей на себе везутъпро- гоновъ неберутъ. 27: мышь іиакарка магилякъ несетъ заступъ яму ковырять. 28: мыши идутъ одна сметлои другая светлой попути дорогу лаптями устилаютъ а сами по сторонамъ посикаютъ. 29: мыши исъ подъ татарской мечети промежъ собой пота- тарски лепечютъ какъ бы поглубже велеть про кота яму обрыть и поглубже ево зарыть 30: сивенки мышки ш,иры идутъ у кота править морш;ины. 24) Въ ИЗД.; б, г л е: «раненова ко- Отсюда въ прочихъ изданіяхъ^ томъ дитя свое какъ ребенка». противъ перваго (а), перемѣна. Въ 2=) Въ изд. і: «сика». текстѣ изданія а, всего 66 нумеровъ, Въ изд. в: «крыжа»; въ изд. д: въ, прочихъ же изданіяхъ, 66. Послѣ «грііжав. № 29, подъ ЗО-мъ, въ изданіяхъ в, г, 3.^ 2') Вовсѣхъпрочихъизд.; «голодн». и е, помѣщенъ № 34 изданія а. Подъ Въ изд. в, г, д и е: «подала». № 31, въ изданіи б, помѣщенъ № 34 2^) Во всѣхъ прочихъ изд ; «зама- (изд. а); въ прочихъ изданіяхъ, подъ ралась», пропущено. этимъ № (ЗІ-мъ) помѣщенъ № .30 (изд. Въ изд. в, г, д и е: «изъямской», а). Зат^Ьмъ, подъ № 32-мъ, тѣхъ же пропущено. изданій, помѣщено слѣдующеѳ сказа- 31) Въ изд. 5: «курбатка могилякъ». ніе, невошедшее въ изданіе а: «мышь Въ прочихъ изд.; «мышь курбата (а въ чурила бѣду скурила (въ в и д: «сдури- в «курата») несетъ лапатыямукопати». ла»). кота на дровни възвалила чуть 3') Въ изд. в, г, д й е, слова; «по- бола коту . . цы нераздавила. Подъ пути дорогу лаптями устилаютъ», вы- Л» 33 -мъ, въ изданіяхъ б — е, помѣщенъ пущены. Л» 31 изданія а; подъ Л» 34- мъ № 32, ®3) Въ тѣхъ-же изданіяхъ пропу- подъ № Зб-мъ — № 33, подъ № 36 — щено со словъ: «лепечютъ», до конца № 36, подъ Л» 37 — № 36; итд. («зарыть»). Въ изд. б, вмѣсто; «поглуб- З'*) Въ изд. в— е-, «сибірскіе» же», стоитъ: «пониже».