b000000940

396 ЗАБАВНЫЕ ЛИСТЫ. старелои котъ казанской уроженецъ астраханской имелъ разумъ сибирскои аумъ сусастерскои^) жилъ славно елъ нилъ лапти но- силъ сапоги слатко елъ' и слапко б . делъ умре всероі м^цъ вше- стопятое чісло вжідовскоі шабашъ^)». Описаніе похороннаго ществія внизу картинки; въ три столбца: «1: знатные подъполные мыши криношные блудницы напосле- докъ коту послужили на чюхонъские дровни связавъ лапы поло- жили хотятъ печаль свою утолить а кота тянутъ лямками '') вго- веннои яме утопить: 2: на козлахъ сидитъ кучеръ изнавозной кучи: 3: збалчюга старая измучиныхъ рядѳвъ крыса поминаетъ кота илабрыса збрызгу понотнои книге воспеваетъ и малые ея дети тутъ-же свизгомъ провожаюъ ®): 4: искусная мышка изнемецкои лавки взявши свирель влапки умилно играетъ кота проклинаетъ: 5: изрогожскои мышь корча таш,итъ бубенъ скорчась: : 6 : позади бежитъ изъстаганки самая поганка смотреть кота на дровняхъ і бьетъ вбубенъ походъ ему дробью "): 7: деревенская мышь чюрилка сарначь всвирелку играетъ ладу незнаетъ: 8: вбалалаіку играетъ на поминки хкоту гостей собираетъ. 1) Въ изд. б-, «а у' ». Въ изд. д., слова: ') Въ изд. б: «кота брыса;» въ ос- «умъ сусастерской», пропущены. тальяыхъ: «кота алабріса». Въ изд. в, д п е: «жілъ славно Въ изд. в, г ш д: «сбрызу». Въ плелъ лапти носілъ сапоги.» Въ изд. г изд. е: «збрысу». «плелъ та лапти носілъ сапоги». ') Въ изд. б: «подтягают» Въ про- Послѣднія слова: «умеръ всероі..» чихъ изд.: «припеваютъ». и т. д. помѣщены въ изд. б, надъ са- Въ изд. е, слова: «изрогожской», мымъ котомъ, подъ первымъ рядомъ выпущены. мышей. 11) Въ изд. б: «походъ ему будет». *) Слова «тянутъ лямками» въ изд. Въ прочихъ изданіяхъ: «поход будет», в; г, д и е, пропущены. і2) Въ изд. б: «деревенская мышь 5) Въ изд. в, I и д: «на полозахъ»; сарначь»; во всѣхъ прочихъ: «дере- въ изд. е: «на дрогахъ». венская мышь сарна». ®) «Измушныхъ рядовъ», пропуще- но въ изд. в, г, д и е.