b000000940

мыши КОТА ПОГРЕБДЮТЪ. 393 «мыши несутъ ушатъ добраго питья вьшорознаго зяблаго го- ду изпод зал(х)оду.» Пониже ихъ, мышь везетъ боченокъ; верхомъ на ней сидитъ другая мышь и куритъ изъ коротенькой трубочки. Надъ этою послѣднею мышью надписано: «мышка тянет табачішка». За мышами съ ушатомъ, слѣдуютъ: «мышъ веселая ввалынку ираетъ песни напеваетъ кота проклинаетъ». За тѣмъ слѣдуетъ мышь, запряженная въ однокОлку; надъ ней надпись: «мышь мышеи везетъ а провозу пеберетъ»; на этой мыши сидитъ: «чю- рилка сарначь всвирелку играетъ а ладу незнаетъ». Въ одноколкѣ сидитъ мышъ, съ штофомъ въ лапахъ, а передъ нею маленькая мышъ, держащая въ лапкѣ рюмку. Надъ ними надписи: «Мышь едитъ на колесахъ а заступъ втаракахъ да скляница вина вру- кахъ» и: «Мы(ш)ка сидитъ на передишке.» ' • 168. Мыши Еоіа погребаюіъ. Двухлистовая картинка, гравированная на деревѣ; по работѣ и переводу вполнѣ сходна съ № 167, за небольшими измѣненіяии. Подлинникъ находится въ ОлсуФьевскомъ собраніи (XI. 2317). Связаннаго кота, лежащаго на дровняхъ, тянутъ, лямками, вправо, семь мышей. • Надпись надъ котомъ: «котъ казанскоі а умъ астраханъскои а разумъ сібирскои:» Мышь-кучерЪ; стоитъ на дровняхъ, сбоку; надъ нею над- пись: «мышка понукаика». Сзади дровней: «емелка могиляк идетъ землю ковырятъ». Надпись надъ семью мышами — лямочницами, сверху : «мыши срезани а прозваниемъ они макары. лямками кота тянутъ надсадно работаютъ бестыдно». Сбоку ихъ надпись: «макарки тянутъ лямки». Сзади семи мышей: «мышъ пиш,итъ пироги таш,итъ».