b000000940

386 ЗАБАВНЫЕ ЛИСТЫ. 16І. Мужъ за то жену бьетъ, зачѣиъ она негодная дома не живетъ. Лчстовая ікартиьйа, гравированная на мѣди, на Ахметьевской Фабрикѣ, въ первой половинѣ ХѴІІІвѣЕа. Подлинникъ находится въ моемъ собраніи. Мужъ стегаетъ двуххвостой плетью жену, поваливъ ее на полъ. Слѣва, смотритъ на это побоище сестра жены; а справа, въ окошко глядитъ полюбовникъ. Справа же стоить доношица старуха. - ' Текстъ: ') - «а неходитли тебѣ отменя гулять и чужихъ любовниковъ воз- люблять вотъ тебѣ стану спину рубить позабудешъ книмъ вгости ходить (.) любитьли законнаго супруга неискатьли тебѣ иного друга (.) 2 батка мои помилуи мѣня отнынѣ стану любить тебя втомъ виновата предтобою воля твоя исомною (.) 3 ахъ любез- ная моя сестрица пропала какъ такъ вбеду попала велми жаль незнаю какъ быть не могу тебѣ ничѣмъ посабить (.) 4 О про- клятая старуха- оттебя мнѣ здѣлалось .велікая мука (.) полюбов^ нікъ вокошко гледитъ и ему грозитъ». - ' Въ этомъ изданіи первая строка текста заканчивается сло- вами: «позабудет кни""». Изъ другихъ изданій этой картинки, мнѣ извѣстны слѣдующія: б) Изданіе того же времени (находится въ Олсуфьевскомъ собраніи. VI. 1155). Послѣднее слово первой строки текста: «по забудешьо. в) 1820 — 30 годовъ. Послѣднее слово первой строки текста: «не живетъ». г) Изданіе 1830 — 40 годовъ, сходвое съ изданіемъ а; первая строка текста тоже заканчивается словами: «по забудешъ кним». •) Въ изданіи в, впереди текста за- Послѣднія семь еловъ, въ изда- "головокъ: «Мужъ за то свою жену ніи, д выпущены. бьетъ зачемъ она негодная никогда ') Тамъ же, выпущены послѣднія дома не живетъ». девять словъ.