b000000940

ГЛУПАЯ ЖЕЫА И КОШКА. 381 І54. Глупая жена и кошва. Жена бѣжитъ отъ мужа; на спинѣ ея привязана кошка, ко- торую мужъ стегаетъ треххвостой плетью. Листовая картинка, гравированная на ®ѣди, на Ахметьевской Фабрикѣ, судя по работѣ, мастеромъ Чуваевымъ. Подлпнникъ находится въ моемъ собраніи. Текстъ: «Некая жена зделала глупостъ такую, поставила впечъ мясо часть жеркую (,) Когда она поставила толь скоро оловянное блюдо ро- стаило. а она незнаетъ какъ мужу сказать. принуждена какъ нибуть собуть солгать. батка мои кошка впечь скочила и часть мяса утащила. мужъ сталъ просить обедат: жена отъ мужа стала бегать. бутто сума сошла ис полать на дворъ ушла. мужъ той притчине дивился. какъ безпритчины у жены моей умъ повредился жена моя любезная что ти приключилосъ али откошки обессилась и за то ее расхлестаю (.) тотъ часъ кошку поималъ и кжене на спину привезалъ. начелъ кошку плетью хлестать а кошка на спине кохтями платье рвать ахъ батка до моей кожи достала Смерть моя: сыми кошку сменя (.) ') Въ изд. б, вмѣстб: «безпричины», Тамъ же: слово; «плетью», выпу- поставдено: «і от.чего», щено.