b000000940

378 ЗАБАВНЫК листы. 1 5 І . Доброе домосодержаніе. Листовая картинка, гравированная на иѣди, съ иностраннаго образца, Подлинникъ въ ОлсуФьевскомъ собраніи (УІ. 1190). На картинкѣ представлены мужъ съ. женою; они сидятъ, об- нявшись, на диванѣ. На плечахъ ихъ коромысло, на кОторомъ виситъ гиря, супруги поддерживаютъ ее руками. На гирѣ надт пись; «прочь горе престань бременем нас страшіть прочь зависть і грусть не может разлучити». Справа на стой лежатъ книги; въ одной изъ нихъ читаемъ: «гдѣ .мужемъ зженою союзъ шбладаетъ тамо супружество щастливо бываетъ». Вверху картинки стихи, слѣва: «несу сие бремя і тягость и^хотно зря мужней сомною союзство угодно і понеже а)нъ вомнѣ свое доволство имѣетъ.» Справа: . «Помогай носить бремя жена моя любезна. вся мнѣ О) тебѣ у насъ является полезна. содержу а)хотнее зѣло домъ наш"Ъ стобою. сердца бо наша свыше связана суть рукою». Внизу: «Доброе домосодержание: никоего боится страха добрая пара: и тягчайшее бремя никакъ имъ есть ужасно: раемъ тя супружество должно имеровати: кая завість іли зло счастие се увязало: врадості і .болѣзні чуждо всякаго свара соедіненою рукою несутъ то согласно. гдѣ союз свѣрностию шбыкліі аібитати. разрѣшить может имже ібо ихъ шбязало:» Пониже; «Грыдоровалъ Мартйнъ нехорошевски:»