b000000940
362 .ЗАБАВНЫЕ ЛИСТЫ. По бокамъ, въ верхней же полосѣ: «богатую взять ~ будутъ попрекатьм ' «хорошую взять — много будз'тъ люди знать» Дгорая полоса: умную взять — не дасъ слова сказать. Иноземку взять — неумеетъ крестьянскихъ работ работат издворянства взят — много убору содержать. Испасатьсшхъ взять — вина многа содержать. Третья полоса: грамотніцу взять — станет празники разбирать церковнаго чіну взять — кутелншом станутъ звать ісприказныхъ взять — надомна приказны порядокъ знать.- исхолопства взять — будутъ пересмехать. Въ четвертой, нижней полосѣ: «Искретьянства взять — откампаниі отстать.» худую взять — стыдно въ люди показать убогую взять — ^^нечемъ содержать: старую взять — ^ часта снею хлопотать . Слепую взять — дому несобрать и все ростерят: пияницу взять — то будѣтъ крадучи віно цокупат.» Внизу, подъ четвертою полосою : «аще кто хощетъ понраву выбирать то векъ женату небывать надобна сцроситца удобрыхъ людеі какъ будутъ выбирать и что^ рассуждать и намъ отомъ пожаловатъ сказатъ». Изъ другихъ изданій этой картинка , дѣланной очевидно съ голландскаго образца, извѣстны мнѣ слѣдующія: Таже картинка, въ шестнадцати ртдѣленіяхъ, расположен- ныхъ въ четырехъ продольныхъ полосахъ; гравирована на деревѣ и отпечатана очень слѣпо. Текстъ тотъ же. Экземпляръ этого изданія находится въ Ол- суфьевскомъ собраніи. (XI 2278). в) ПоБтореніе Ахметьевскаго перевода, на мѣди, съ надписью
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4