b000000940

360 ЗАБАВНЫЕ ЛИСТЫ. ка ") аааиваіо щеголски наряжаюсъ, трость штаны і шляпа, за- брошена немалая плата а обчюлкахъ оббашмакахъ что ужъ і калякать, , постарайся по скорей свар(д)ебку сляпать (.) вчерашняго числа гулялъ я поулице, і усматрелъ что петухъ тонталъ курицу і воробей воробку' топчетъ, а она „поднимъ хлохчетъ (.) надели меня супругой постоянной веселой а не упругой, неужли я отме-' ненъ о'' людей будто лутче меня воробей непроменяй меня на птицу высватай за меня красную девицу, за что хочу хвали^. да сверхъ то подарить, надейся на меня будешъ доволенъ я імею приворот- ной корень видя твою дурацкую рожу, приведу срогами ктебе козу.» Въ этомъ изданіи текстъ въ одинъ столбецъ. Изъ другихъ изданій мнѣ извѣстны слѣдующія: • б) Копія съ предыдуш;аго, начала ныаѣшняго вѣка, съ заго- ловкомъ: «Разговоръ между глупымъ жетхомъ и дурою свахою.» Текстъ, внизу, въ два столбца: вторая строка его заканчи- вается словами: «допьяна напиваюсъ.» в) Точная копія съ изданія б, дѣланная въ 1830 — 40 гг; вторая строка текста заканчивается словами: «допьяна напиваюс» (безъ «ъ»). г) Такая же копія, того же времени. Полъ въ картинкѣ со- ставленъ изъ бѣлыхъ и затѣненыхъ квадратиковъ, между тѣмъ, какъ въ двухъ преды дущихъ изданіяхъ, онъ составленъ изъ квад- ратиковъ затѣненыхъ и квадратиковъ съ звѣздочками. Всѣ три изданія находятся въ моемъ собраніи. Въ публичной библіотекѣ есть еще два изданія этой картинки: д) 1820 — 30 гг. Вторая строка текста заканчивается сло- вами: «схорошеи огурецъ ко.» (3) Тогоже времени; точная копія съ изданія а; безъ заголов- ка. Вторая строка текста заканчивается словами: «ктебе пришла.» !■*) Тамъ же, пропущено: «ізредка». Тамъ же, вмѣсто; «заброшено», поставлено: «дана».