b000000940

БЛИИИИЦА, 343 е) Йзданіе того же времени; вторая строка текста заканчи- вается словомъ: «невел». ж) Изданіе того же времени; вторая строка текста заканчи- вается словами: «хватать невеля». з) Изданіе 1820 — 30 годовъ, вольное новтореніе предыду- щихъ изданій; но съ измѣненіемъ костюмовъ и лицъ. Къ кухар- кѣ пристаетъ усатый кучеръ. Вторая строка текста заканчивается словами: «для того что». и) Изданіе того же времени; парень въ голландскомъ наряд ѣ. Первая строка заканчивается словами: '<нетъ до тебя». Въ библ. Акад. Наукъ. Текстъ: «ножалуі, поді прочъ отъ меня, мне дела нет да тебя при- шелъ за жепу хватаешъ блшовъ печь мешаешъ(.)за ж..у^) хватать невелятъ длятого что блины подгорятъ я тотъ часъ ре- зонъ сышу сковороднемъ хвачю мнѣ хоте і стыдно а те^) будетъ уже обидно, я вить васъ незамаю, а не отъодешъ сковороднікомъ замараю (.) твоя воля изволь бить даі®) толко за ше.у^) хватить ибо зело мне показалася миленка, что жепка твоя крутенка®) на- рочна ктебе я пришелъ і шасливъ что одну дома нашелъ (.) хошя сплошъ всего замараі растворомъ я отого небуду здоромъ ®) тол- ко любовъ надо мноі покажи вместе собою на постелю спать по- ложи ').» 1) Въ изд. б: «за сковородникъ». Въ изд. б: «тебѣ». ') Въ изд. г: «даі», пропущено. ■ Въ изданіа г, прибавлено: «при- кажи». 5) Въ изд. в: «за сковородникъ хва- тить. ібо зело ты мне показалась мі- ленкачто блинки печешъ.харошенка». ®) Въ изд. б:-«въздоррмъ»; въ изд. д: янебуду иметь въ здоровъ» въ изд. к «небуду здорить». ') Въ изл. б, вмѣсто послѣднихъ четырехъ словъ: «і въ месте съ со- бою есть бланки посади. Гравировалъ Петръ Н.».