b000000940

ДЗЪ ЮІЬ ХМѢЛЬ ВЫСОКАЯ ГОЛОПА. 3'21 панную яіеніцину. Надпись: «убью ічгорѣ зълаяжена пия- ница». 103. Азъ есть хмель высокая голова Листовая картинка, повтореніе трехлистовой(№ 104), работы мастера Чуваева (безъ его имени), изданіе Ахиетьевской Фабри- ки. Подлинникъ находится въ моемъ собранія, Переводъ картин- ки сходенъ съД'г104; но всѣлицаодѣты въ Французйкіе костюмы половины XVIII вѣка. Варіанты въ текстѣ этого изданія противъ изданія нодъ № 104 сей картинки, помѣщены въ онисаніи предыдущаго но- мера подъ литерою б. 106. Азъ есть хмель высокая голова Та же картинка, но иначе расположенная. Двухлистовая, гра- вированная на мѣди, въ началѣнынѣшняговѣка. Подлинникъ на- ходится въ моемъ собраніи. Всѣ Фигуры, начиная съ изображенія хмѣля, занумерованы арабскими цифрами; «1 — 10». Текстъ тотъ же, съ небольшими измѣнешями, обозначенными въ варіантахъ подъ № 104, подъ литерою в. Въ концѣ текста прибавлено слѣдующее: «Тако вслове іоанна златоустаго о пиянстве егда учаи діаволъ бесы своя гля ииъ шедше поучайте х]^°тианъ на пианство и на запоиство въ піяныхъ бо вся воля моя трезвіи боя™ суть а пиа- ныя мои есть азъ же нерадуюся о яіертвахъ поганыхъ что о хри- стианахъ пианыхъ трезвш почитают г^а а пияніи работаютъ діі- аволу и творятъ волю его». Слово «убью», въ изданіяхъ б и в, выпущено. Сборп. п Отд. и. А. н. 21