b000000940

СМИРНЫЙ МУЖИКЪ и ДРАЧЛИВАЯ ЖЕНА. 217 Мнѣ извѣстны еще слѣдующія изданія этой картинки: б) 1820 — 30 гг. вышепоименованная строка срстоитъ изъ слѣдующихъ словъ : «мъ и зашелѵ онъ вдремучіи лесъ и ходилъ онъ по тому лесу». - в) Изданіе 1830 — 40 гг.; строка эта состоитъ изъ слѣдую- щихъ словъ: «зашелъ онъ щэемучіи лесъ лесу».. Варіантовъ, по йхъ незначительности, не прилагается. Изображенія на картпнкахъ слѣдующія: 1) Вѣтеръ разноситъ мужикову муку; жена бьетъ мужцка палкой, 2) Мужикъ въ избушкѣ у вѣтровой матери. 3) Полуденный вѣтеръ даритъ мужику волшебную коробочку. (Вѣтры изображены въ видѣ обыкновенныхъ людей). 4) Мужикъ, по приказу жены, зоветъ къ себѣ въ гости знат- наго помѣщика. 5) Гости подмѣнивсіютъ мужикову коробочку. 6) Жена опять посылаетъ мужика къ вѣтру; мужикъ прино- ситъ женѣ бочку. 7) Мужикъ говоритъ волшебные слова: «пятеро изъ бочки бейте мою жену». 8) Этимъ же сиособомъ мужикъ расправляется съ помѣщи- комъ, который возвращаетъ ему похищенную коробочку. Текстъ : «Смирноо інужиЕЪ Идрачливая жена. 1. мужичокъ некіи жилъ своею женою въ великои скудостй(.) онъ былъ такъ смиренъ какъ теленокъ ажена его такъ зла какъ змея лютая (.) она мужа своего всегда ругала бранила ибила ивсе то засамую безделицу (.) внекое время злая жена его выпросила усоседа наодинъ хлебъ ржи шослала мужа своего чтобъ пошелъ онъ кмелнику смолоть рожь наево мелнице (.) мелникъ победности ево пустилъ на свою мелницу идалъ ему рожь смолоть (.) мужикъ смоловши рожь пошелъ домой ивдругъ зделался такой силнои ве- теръ что изчашки вкоторои онъ несъ муку всю здулъ во одну