b000000940

200 сказкгі. ашестои ") Симеонъ ндоводы ея недопустилъ. ипринесъ ее опять накорабль. гдѣ Царевна попрежнему стала девицею, пянюшки- же имамушки которыя стояли накорабельнои пристани, увидя что корабль отвалилъ отберега ісцаревною. тотчасъ броси- лись кЦарю. ипересказали ему отомъ симеоновомъ обмане. Царь тогдажъ нарядплъ целой флотъ заними впогоню. иногда тотъ ФЛОТЪ началъ нагонять Симеоновъ корабль гораздо блиско тогда четверть! симеонъ взялъ свои корабль заносъ иувелъ его вподзе- ыелное Государство. 12. Когдаже корабля пхъ совсемъ с'];ало невидно, то флотъ увидя какъ онои ушелъ на дно. думали что корабль потонулъ и съ Царевною Еленою прекрасною, почему и возвратились назадъ и донесли Царю Саргу. что Симеоновъ корабль и съ Еленою прекрасною потонулъ. Симеоны же прибывъ благополучно въ свое государство, вручили Царевну Елену прекрасную Царю Адору, которой за такую великую Симеоновъ услугу, отъ пустилъ ихъ всехъ наволю идалъ имъ довольно злата и сребра и драго- ценнаго каменья, асамъ женилъся на прекриснои Елене, ижилъ снею многия лѣта благополучно "имирно; Конецъ Сеи рускоп сказки:» Экземнляръ другаго изданія (1820 — 30 гг.) этой сказки (о) въ двѣнадцати картинкахъ находится въ Публичной библіотекѣ. Картинки сдѣланы съ совершенно другого образца; послѣдняя строка первой страницы заканчивается словами: «зовутъ семео- нами бояринъ». 57, Сказка о семи Сииеонахъ родиыхъ братьяхъ. Въ девяти картинкахъ, съ тѣмъ же текстомъ. Переводъ кар- тинокъ совершенно другой; содержаніе ихъ слѣдуюш;ее: '■') Тамъ же, вмѣсто «шестой» поставлено (шятОй».