b000000940

ШЕМЯКИНЪ. СУДЪ. 191 камень ікажетъ судье судьяже чая сто рублевъ дае'^ одела, • іприказалъ сну стать намосту а ты убоги стань иодмосто" іты сіГъ такожде скочи смбту наубогова ізадави ево досмерти. 9. нриіде убоги братъ к'"' богатому по судейскому приказу лошадь прошать безхвоста пока уней выростетъ хвостъ богаты- же невосхоте лошади дати даде ему денегъ пять рублевъ да три четверти хлеба дакозу данную іпомирися снимъ Вѣчно. 10. пріиде убоги братъ кмужіку інача посудейскому пріказу жену прошати іхотяше ізнея робенка такова же зделать. му- жікъ же нача субогтъ миритися ідаде убогому пятьдесятъ руб- левъ дакорову стеленкомъ дакобылу сжеребенкомъ дачетыре чет- верти хлеба іпомирися снимъ Вечно. 11. приіде убоги ксыну заоцово убівъство нача ему говоріть что посудейскому пріказу тебе ста'' намосту амне подмостомъ іты мне бросайса наменя ізадави меня досмерті(.). сй> же нача помышляті себе какъ скочу смосту ево незадавішъ а самъ уші- буся досмерті, нача субогі" мірітіся даде ему дене'' 200 руб- левъ далопіа'' дапять четвертей хлеба. 12. Судьяже шемяка выела"" слугу кубогому проша'' денегъ триста рублевъ (.) убогиже показа камень ирече (:) ащебы судья непомне судилъ ія хотелъ ево ушиби'^ досмерти слугаже приде ксудье ісъказа проубогова аш,ебы ты не помне суда-' іонъ хотелъ тебе этемъ камне" ушібіть досмерти (.) судья же нача креститися слава бгу что я понемъ судилъ.» Въ этомъ изданіи первая строка текста первой картинки заканчивается словами: «полестинахъ два.» Изъ другихъ изданій этой цовѣсти мнѣ извѣстны слѣдующія; б) Изданіе второй половины XVIII вѣка; первая строка текста первой картинки заканчивается словами: «а. другіи.» Под- линникъ находится въ ОлсуФьевскомъ собраніи (VI. 1259.) в) Изданіе начала ньшѣшняго вѣка; строка эта заканчи- вается словами: «полестинахъ. два бра.» гид) оба 1820 — 30 годовъ; въ обѣихъ первая строка за-