b000000940

ИВАНЪ ЦАРЕВИЧЪ. 123 36. Сказка о Иванѣ царевичѣ и царь дѣвицѣ. Трехлистовая , въ двѣнадцати картинкахъ. Сказки этой из- вѣстно мнѣ три изданія : а) Начала нынѣшняго столѣтія. Подлинникъ находится въ Публичной библіотекѣ. Послѣднія слова первой страницы: «спра- шивалъ о дочеряхъ»; номеровъ на картинкахъ нѣтъ. б) 1820 — ^30 годовъ; первая страница заканчивается ело- , вами: «своихъ но и те» и в) Тоже изданіе ; но съ помѣткой на первой страницѣ: «Печ. Поз. Москва 1839 г. Майя 23 дня Ценз. Флеровъ». Картинки двухъ послѣднихъ изданій по переводу значительно рознятся противъ изданія а. , Текстъ перепечатанъ здѣсь съ изданія в, чтобы яснѣе пока- зать, что было выпущено цензурою изъ перваго изданія. Содержаніе картинокъ, во всѣхъ изданіяхъ, слѣдующее: 1) Дочери царя Архидея, царевны Луна и Звѣзда, гуляютъ съ нянюшками по саду. 2) И'ванъ царевичъ проситъ отца своего царя Архидея от- пустить его постранствовать. 3) Иванъ царевичъ встрѣчаетъ двухъ лѣшихъ (въ видѣ чер- тей). - 4) Онъ подходитъ къ избушкѣ бабы-яги. 5) Иванъ царевичъ въ спальнѣ у царевны Луны, 6) Туда же приходитъ «нечистый духъ» въ видѣ медвѣдя. 7) Царевна Луна за столомъ съ братоіаъ и мужемъ. 8) Иванъ царевичъ перелѣзаетъ черезъ стѣну во дворецъ царевны Звѣзды. - 9) Царевна Звѣзда за столомъ съ братомъ и мужемъ. 1 0) Иванъ царевичъ бьется съ двѣнадцати главымъ змѣемъ у калиноваго моста. Змѣй представленъ въ видѣ ящерицы на двухъ ногахъ съ десятью головами. 11) Иванъ царевичь пируетъ съ женою своею, Царь дѣвицею, и сестрами, Луною и Звѣздою. .