b000000938

ЗУ ВОВЪ— ЗУВРИЮВЪ - ЗУБРИЦЕІЙ. 549 икон.», т. I, стр. 104, — «Зояотоѳ Руно» 1906 г., №№ 7 — 9, стр. 62—53. П. О — кій. ЗубовЪ; янженеръ. Въ послѣдніе годы жизни Петра Вѳликаго онъ вмѣстѣ съ другимъ инженеромъ Молчановымъ объ- ѣзжалъ Россііо и описывалъ ее, резудь- татомъ чего явился въ свѣтъ древнѣйшій атласъ съ русскими и латинскими над- писями. Этотъ атласъ въ 1824 году на- ходился въ библіотекѣ Челбышева въ го- родѣ Устюгѣ Ве.ііиЕомъ. «Сѣвѳрный Архивъ», ч. XI, отр. 226 — 227. — «Воѳнно - энцикпопѳдитеокій пѳконжонъ», ч. VI, отр. 29. Зубридовъ, Николай, перѳводчикъ второй половины ХТІІІ ст. Ему принад- лежитъ переводъ съ франд. арабской по- вѣсти «Любовь Аназелугеда и Уардіи, или несчастный приключѳніл двухъ судьбою гонимыхъ страстныхъ любовниковъ, чрезъ свое постоянство достигшихъ желаннаго предмета» (М. 1791) и переводъ съ нѣмѳц. соч. Кельнера «Вѣрноѳ наставленіе въ со- чиненіи генералъ-баса; въ пользу и упо- требленіе не токмо упражняющихся въ генералъ-басѣ, но и всѣхъ играющихъ на всѣхъ инструментахъ и желающихъ обу- читься нѣнію и основательному познаніго музыки» (М. 1791). Геннади, Словарь, т. II. — «Роспись рос- оійскимъ книгамъ для -чтенія изъ библиотеки А. Омирдяна», № 6396. Зубрицкій, Детсъ Ивановичъ, гади- чанинъ, историкъ и археологъ^ происхо- дилъ изъ стариннаго дворянскаго рода герба Вѣнлвы, родился въ 1777 г. въ селѣ Батятычахъ (Жолковскаго округа), гдѣ отѳцъ его былъ арѳндаторомъ. Полу- чивъ первоначальное образованіе въ домѣ родителей, 3 — кій опредѣленъ былъ за- тѣмъ въ Львовскую гимназію, въ которой въ 1795 г. съ успѣхомъ окончи лъ курсъ ученія, и въ томъ звѳ году поступилъ на службу въ Вржозовскій магистратъ (въ Саноцкомъ округѣ), гдѣ выслужился на степень городского синдика. Въ 1809 г. онъ былъ избранъ секретаремъ временнаго военнаго правительства нодъ эгидой Напо- леона и въ то же время" состоялъ (1809 — 1812 гг.) русскимъ переводчикомъ при мѣстномъ судѣ. Потомъ онъ занималъ до.шность юстиціарія въ Перемышльскомъ и въ другихъ округахъ, при чемъ часто бывалъ назначаемъ судомъ въ число лицъ довѣренныхъ и занимающихся разборомъ разныхъ споровъ и тяжбъ между обыва- телями. Своей прямотою, честностью и исполнительностью онъ снискалъ общее расположеніе своего начальства, сослу- живцевъ и мѣстныхъ жителей и въ началѣ 1820-хъ г.г. назначенъ былъ отъ прави- тельства опекуномъ надъ малолѣтними дѣтьми графа Пининскаго. Вскорѣ безкорыстное его управленіе обширными имѣніями сиротъ, сохраненіе ихъ интерѳоовъ и приращеніе опекаемаго имущества побудили Пининокихъ предо- ставить ему въ пожизненное полъзованіе одну изъ ихъ деревень, въ которой 3— кій и поселился съ своимъ семействомъ. Со свойственной ему неутомимой ѳнергіей занялся онъ здѣеь изученіемъ сельскаго хозяйства, теоретически и практически, а когда болѣзнь жены побудила его пере- селиться въ Львовъ, онъ взялъ въ аренду уЛьвовскаго магистрата небольшую усадьбу въ окрестностяхъ города, Сыгнювку, и здѣсь продолжалъ примѣнять выработан- ные имъ пріемы раціональнаго хозяйства. Плодомъ этихъ занятій 3— каго тогда же явился въ польской періодической печати цѣлый рядъ его статей по вопросамъ сельскаго хозяйства и политической эко- номіи («О гіетіапасЪ» въ «Еогтаіі Ьѵолѵ- зкісЬ.» 1819 г., стр. 280; «Махупіу ъ Аигеііпзга», тамъ-же, 1820 г., стр. 544; «О сепіѳ гЪога •\т Оаіісуі 1 ЪіИи гЬогоѵут V Ап§1іі», тамъ же, 1821 г., стр. 385 — 387, 389 — 391 и др.). Въ отдѣльно издан- ныхъ трудахъ своихъ по тѣмъже вопросамъ 3 — кій, задолго до появленія первыхъ ПОЛЬСКИХЪ ПОЛИТИЕО-ЭКОНОМОВЪ и агроно- мовъ и прежде основанія крупнѣйшихъ земледѣльческихъ обществъ (въ Краковѣ, Варшавѣ и Львовѣ), знакомилъ уже поль- ское общество съ наибо.йе выдающимися сельс'ко - хозяйственными руководствами. Важнѣйшими трудами его въ этой области являются: польскій переводъ «Агрономіи» Бургера, выдержавшій два изданія (первое нодъ заглавіемъ: «Іапа Виг^ега, А§гопо- Ш -іа», Переиышдь, 1821 г. и второе — «і^апіса екопопііі рггег I. Вигё'ега», Львовъ, 1822 г.) и три книги по разнымъ отрас- лямъ сельскаго хозяйства: 1) «О иргаѵіе Ісопісгупу, гайа йіа розроШе^о гоіпіка» (Перемышль, 1821 г.), 2) «Майка гоМепіа і пзіапошепіа Іак і^ѵѵапусЬ ТЬоІагсіотѵвкісЬ копйикііогбл? зіотіапусіі осі ріогппбѵ і §та(іа:» (Львовъ, 1825 г.) и 8) «О ирга-да-іе ]пп, ггесг сііа Ѳаіісуізкісіі ^озройаггу» (Львовъ, 1829 г.).