b000000938

ЗШКІВОКАЯ— ЗУВАКОВИЧЪ— ЗУБАЛОВЪ— ЗУБАРЕВЪ. 49? йо его жѳ выраженію, было еще контра- бандой!, и даже не у однихъ насъ; когда епіе очень нѳмногіѳ оем'Ьливалнсь выска- заться за участіе «прекраснаго пола» въ нашей литературѣ. Привѣтствуя высту- пленіе яѳнщидъ въ русской беілетристнкѣ, эти немногіе надѣядись, что такимъ пу- темъ литературный языкъ нашъ «нодру- лсится съ языкомъ обпдественнымъ и одержитъ побѣду надъ французскимъ»... «Кто же, если не женщина, можетъ со- вершить этотъ подвигъ въ Россіи?» спра- шиваетъ Шевыревъ: гКто, если не она, придастъ языку нашему всю нѣжность, грацію и напдетъ выраженія для многихъ тысячъ оттѣнЕовъ мысли и чувства, ко- торые неуловимы для мужчины?» Таішмъ именно свойствомъ обладаетъ языкъ про- изведеній З-ской. «Непринужденной раз- говорчивостью отличается рѣзвое перо ея, по выраагѳнііо того-же Шевырева. Бя выборъ вещей для перевода обнару- живаетъ развитой литературный вкусъ; лшвой и наблюдательный умъ сказывается въ оригинальныхъ ея статьяхъ, гдѣ не- рѣдко тонкій іоморъ искусно сплетается съ глубокой, серіозною мыслью. Она вполнѣ ясно отдавала себѣ отчегъ въ томъ, что нужно писательнядѣ, и вотъ почему кри- тика, заставивъ страдать ея душу, вътече- ніѳ многихъ дѣтъ но могда выбить леро изъ рукъ ея. Сатиру-критику на соврѳ- менныхъ ей критиковъ нредставляетъ остроумный ея «Звѣрннецъ»; три страш- ныхъ звѣря ополчились на жѳнщинъ-ни- сательницъ: «педантство, резонерство и фразерство 5 , и сама 3-ская испытала на себѣ острые ихъ зубы, но стойко про- должала оставаться на своемъ посту, расчищая дорогу для будущихъ русскихъ нпсательшщ'ь. Изъ неизданныхъ произведній З-ской сохрааплось, кажется, очень немногое. Къ нимъ относится нереводъ ея съ фран- дузскаго подъ заглавіемъ: «Изгнанная душа':, рукопись котораго, приготовлен- ная ЕЪ печати въ 1831 г., въ настоящее время хранится у ея племянницы г-жи Бурачекъ. Тамъ-же имѣется ея портретъ и нѣкоторыя письма. Свою переписку съ Вальзакомъ 3-ская, какъ видно изъ одного ея письма, отослала къ кн. Го- лицыну. Біографичѳовія овѣдѣнія сообщены пле- мянницами А. В. Зражѳвокой: О. О. и В. С. Буратекіі. — Ям. Голгщыпъ, «Бпбліографиче- окій словарь руоокихъ писатель ни п,ъз, стр. 118 — 120. — «Маякъ» 1842 г., т. 1, проза, стр. 1 — 19 (два письма Зражевской къ В. И", и П. М. Бакунинымъ); т. 6, стр. . 36. — «Мо- сквитяниыъ» 1842 г., ч. II, № 3, стр. 182 (ст. О. Шевырева).--Чер?і,ышевскш, «Очерки Го - голевскаго періода». — Бклинскгй, Оочине- нія, т. VII. Отзывы о сочинѳніяхъ: «Библіотѳка для Чтѳяія» 1836 г., т. Іі, отд. 6; 1839 г., т. ВЗ, отд. 6; 1841 г._, т. -49, отд. 6. — «Русскій Иива- пидъ» (Питѳз). прибав.) 1836 г., № 64; 1839 г., №№ 6, 7. — «Оѣвѳрная Пчела» 18.36 г., № 47; 1839 г., ЛЬ 37. — «Совремѳнникъ» 1838 г., т. 10; 1841 г., т. 25. — «Сынъ Отечества» 1839 г., т. 7. отд. 4; 1841 г., т. 3, №№ 46 — 52. — іОтѳ- чественныя Запиоіш» 1839 г., т. 2, отд. 7; 1841 г., т. 19, О'Щ. в; 1812 г., т. 20, отд, 6. — «Москвитянинъ» 1842 г., ч. 1, ЛІ 7. — П. А. ІІлеттвъ, Сочинѳяія, СПБ., 1885 г., т. 2, стр. 331. — Вратпъ, «Опытъ библіогр. обозр- русской питоратурыг, СПБ., 1842 г.- Зубаковжчъ, Мгіхаилъ Петровичъ, нереводчикъ начала XIX ст. Ему при- надлезкитъ переводъ съ нѣмедкаго «Досто- памятныя происшествія во всемірной исто- ріи, ошісанныя Бредомъ для начальнаго ученія исторіи». Спб. 1814 г. (2-е изд. Спб. 1818 г.). Геннади, Словарь, т. П. —«Роспись рос- о.ійокпмъ киигамъ для чтенія изъ бибпіотеки А. Смирдина», Л'Ь 3048. ЗубалоБіі, Захаръ Жихайловичъ, док- торъ медицины, надв. сов., уроясенецъ Грузіи. Степень доктора медицины полу- чилъ въ 1837 г. въ Лейпцигскомъ уни- верситетѣ по защитѣ диссертаціи «Бе сига ѳпііегіййе 1;ур1іозо» (СаШзен, «Мейісі- пісЬѳ8 ЗсЬгіЙзІеІІег — Ьехісоп», XXXII, № 956). Вернувшись въ томъ же году въ Россію, онъ выдѳржалъ ѳкзаменъ при Юрьев - сііомъ университетѣ и получи.иъ званіе лѣкаря 2-го отдѣленія, послѣ чего пос.іѣ- довательно состоялъ Душетскимъ, Ахал- цыхскимъ (1837) н Тифлисскимъ уѣзднымъ врачемъ (1840), а въ 1845 г. бы.ііъ назна- ченъ штабъ-.иѣкарѳмъ въ Московсеомъ универсигетѣ. Змѣевъ, «Русскіе врачи-писатели», вып. I, стр. 119. Отеп. Зубарѳвъ, Алекеѣй Михайловичъ, преподаватель Александро-Невскаго ду- ховнаго ' учи.гаща; среднее образованіѳ получилъ въ Вятской дух. семанаріи (1857), а высшее въ Петроградской дух. акаде- міи, по окончаніи которой въ 1861 г. поотупилъ преподавателемъ въ Александро- Невское дух. училище, но спустя два года (1863 г.) скончался. Имъ напечатаны 32