b000000938

462 ЗОНТАГЪ. До сихъ яоръ было напечатано моей «Свя- щенной исторіи» четыре изданія, каждое въ 2.500 экземшіяровъ, и за каждое изда- ніе мнѣ платили по 2.500 руб. монетою; теперь у меня покупаютъ еще пятое изда- ние въ 3.600 экземпляровъ и даютъ мнѣ за него 1.000 руб. сер. Жаль только, что деньги будутъ заплачены не вдругъ, а по срокамъ. Это очень кстати въ неурожай- ный годъ». «Литературные труды А. П. пользова- лись въ свое время широкою извѣстностью, показателемъ чего могутъ служить много- численные отзывы о ея книгахъ, которые появлялись въ періодической печати того времени. Вотъ хронологическій списокъ трудовъ А. П. съ указаніемъ отзывовъ о нихъ въ печати. 1. Переводъ книги: «Эдинбургская тем- ница» Вальтера-Скотта. П. 1825. Отзывъ о книгѣ: «МоскоБскій Телеграфъ» 1825, № 22. 2. «ДѣвицаБерезница, сказка для дѣтей»; перѳводъ съ нѣмецкаго Анны Зонтагъ. Одесса 1830 г. 3. Сказка «Слуга иГосподинъ». («Одес- скій Альманахъ» на 1831 г.). 4. «Повѣсти и сказки для дѣтей», Анны Зонтагъ, Спб. ч. I 1832 г.; ч. II 1833 г. и ч. III 1834 г. Отзывы: «Библіотека для Чтенія» 1836, томъ Ш, отд. 6; т. УП, отд. 6 и «Сѣверная Пчела» 1844 г., 25. 5 . « Б лестящій червякъ, нравоучительная повѣсть для дѣтей, сочиненная Анною Зонтагъ, издательницею «Повѣстей для дѣтей перваго и второго возрастовъ». (1834 г.). Отзывъ: «Библіотека для Чтенія» 1834, т. 6^ отд. 6. 6. « Собраніе нравоучительныхъ повѣстей. Сочиненія Беркѳня, Еамде, Гизо, Г-жи Зонтагъ». Дерев, съ француз. (1835 г.). 7. «Дѣтская библіотека, содержащая въ себѣ: любопытный и нравоучительныя повѣсти многихъ иностранныхъ авторовъ съ присоБокупленіемъ повѣсти «Голубокъ», сочиненіе г-жи Зонтагъ». Дерев, съ франц. М., 1835 г. 8. «Священная, исторія для дѣтей; вы- бранная изъ Ветхаго и Новаго завѣта Анною Зонтагъ». 2 части, СДВ. (1837). 2 изданіе М. 1841 г. 3 изданіе СПБ. (1843). 4 изд. (П. 1845), 5 изд. (Д. 1849), 6 изд. (Д. 1853), 7 изд. (М. 1860), 8 изд. (М. 1864), 9 изд. (М. 1871), Отзывы; «Литерат. приб. къ Русс- кому Инвалиду» 1837, № 41; ѴІІІ-е при- сужд. Демидовскихъ наградъ 1839,'сг. 183 — 200 (статья Кочетова); «Сѣверная Пчела» 1837, № 177; «Москвитя- нинъ» 1849, № 13, ст. 9 — 10; Ф. Толль, «Наша дѣтская .литература», ст, 157; «Библіотека для Чтенія», т. 23. отд. 6; 6) «Отечественныя Записки» 1845, т. 40, отд. VI; «Журналъ Министерства Народ- наго Просвѣщенія» 1839, ч. 24, отд. 3. 9. «Видѣніе Мирзы: Восточная повѣсть. А. Зонтагъ». («Одесскій альманахъ на, 1839 г.). Отзывъ: «Библіотека для Чтенія» 1839, т. 33, отд. 6. 10. «Три комедіи для дѣтей». Соч. Анны Зонтагъ. СДБ, 1842. Отзывы: Плетневъ, Сочиненія, т. 2, стр. 34. (Мелкіе критическ. разборы); «Современникъ» 1842 г., т. 26, стр. 57; «Отечеств. Записки», т. 20, отд. 6, «Сѣверн. Дчела» 1844, Л"» 25; Брандтъ, «Опытъ библіографіи обзора русской литературы». СПБ. 1842. 11) «Новыя повѣсти для дѣтей». Соч. Анны Зонтагъ. СПБ. 1844. Отзывы: «Москвитянинъ» 1844, ч. 1, № 2, ст. 570; «Отеч. Зап.» 1844, т. 32, отд. 6; «Современникъ» 1844, т. 33, стр. 333; т. 34, ст. 103. 12. «Сказки въ видѣ альманаха Свѣтлое Воскресенье». П. 1844. 18. Альманахъ «Гостинецъ» (1850) А. Зонтагъ. «Весеннееутро». «Лѣтній ве- черъ». «Зимній вечеръ». 14. Переводъ книги Чарльза Диккенса. Исторія Англіи. П. 1860. Отзывы: «Звѣ- здочка» 1861, ч. ЬХѴ, № 93, стр. 231 — 251; «Книжный Вѣстникъ» 1861, т. 9, № 2, стр. 30 — 31; Томь, «Наша дѣтская литература» 1862, ст. 160 — 161; «Русскій Инвалидъ» 1863, № 175. 14. «Подарокъ дѣтямъ въ день Свѣтлаго Воскресенья, или собраніе дѣтскихъ по- вѣстей для перваго возраста». А. Зонтагъ. Съ 10 картинами. М. 2 части. 1861. Отзывъ: Ф. Толль, «Наша дѣтская лите- ратура», СПБ. 1862, стр. 73. 15. «Сочельникъ предъ РождествомъХри- стовымъ, или собраніе повѣстей и разска- зовъ для дѣтей». А. Зонтагъ (ур. Юшко- ва). Съ 10 карт. 2 ч. М. 1864. Отзывъ: «Книжный Вѣстникъ», 1869, ст. 171. 16. «Дѣтскій театръ, или собраніе дѣт- скихъ комедій», изд. А. Зонтагъ (ур. Юшко- вой). Съ 6 карт. М. 1865. 17. «Волшебная сказка для дѣтей пер- ваго возраста». А. Зонтагъ. Съ 8 карт. М. 1862. То же Изд. 2-е. М. 1871. Отзывы: