b000000938

ЗАЛѢСШЙ. 209 въ Малыхъ Ерчикахъ у другой своей тетки г-жи Ясеньской, съ дѣтьми которой занимался ех-іезуитъ. Въ 1812 г. мальчика помѣстили въ Уманьскую безплатную школу, гдѣ на развитіе его поэтическаго таланта большое вліяніе оказалъ профес- соръ поэтики и риторики ксендзъ Грине- вецкій. ■ Онъ побуждалъ своихъ учениковъ къ переводамъ на нольскій языкъ про- изведеній классической литературы и лучшіе изъ этихъ переводовъ досылалъ для нанечатанія въ «Бгіѳппік \Ѵі1еп8кі». Ві! этомъ изданіи были номѣщены переводы 3 — скаго изъ Горація, переложеніе съ французскаго «Марія Стіоартъ въ тем- ницѣ» и болѣе самостоятельная «Дума о Вацлавѣ». Благотворное вліяніе на лите- ратурное развитіѳ юноши 3 — скаго имѣлъ и кружокъ школьныхъ товарищей, среди которыхъ былъ Грабовскій и Сѳверинъ Гощинскій, тоже будуп];ій поэтъ украинско- польской школы. Съ послѣднимъ особенно близко сошелся 3 — скій и съ нимъ же въ 1820 г., не окончивъ Уманьской школы, отправился въ Варшаву. Здѣсь оба друга поступили вольнослушателями въ Вар- шавскій университетъ; но въ то время, какъ Гощинскаго манилъ въ Варшаву тотъ подитичесвій подъемъ, который замѣ- чался въ тогдашнемъ варшавскомъ обще- ствѣ, 3 — скій всецѣло погруженъ былъ въ поѳзію, искалъ знакомства среди писа- телей и слѣдилъ за литературными дви- женіями. Участіе его въ кружковой поли- тической жизни въ эту пору было незна- чительно, хотя онъ, увлекаемый примѣ- ромъ товарищей, и вступидъ въ общество т. наз. «Свободныхъ поляковъ». Слѣдъ вліянія отъ вступленія въ этотъ кружокъ сохранился въ неизданномъ стихотвореніи 3 — скаго «\Vу^е2(І2а^^су (іо 1е§іопб-йг»; герое иъ этой думы является извѣстный польскій патріотъ, тоже поэтъ, Годебов- скій. Изъ литературныхъ вліяній, испы- танныхъ въ это время 3 — скимъ, слѣ- дуетъ отмѣтить вліяніе Еазиміра Врод- зинскаго, которому молодой поэтъ обязанъ былъ своимъ славянофильствомъ. Съ дѣт- ства знакомый съ языками старославян- скимъ, малорусскимъ и русскимъ, 3— скій хорошо зналъ русскую литературу, былъ знакомъ и съ памятниками чешской на- родной поэзіи и въ связи съ этимъ даже выступидъ въ качествѣ кандидата на новую каѳедру, учрежденную въ Варшав- скомъ университет! — каѳедру славянскихъ нарѣчій, но попытка эта нѳ имѣла успѣха, такъ какъ у 3 — скаго не оказалось до- статочныхъ научныхъ познаній. .Необхо- димость добывать себѣ средства къ су- ществованію собственнымъ трудомъ въ 1823 г. заставила 3 — скаго принять мѣсто домашняго учителя, сперва въ домѣ полковника Гурскаго, въ дер. Ле- щинкѣ, потомъ у генерала Шембека, въ Плоцкѣ; съ осени 1825 г. онъ жилъ съ ІПембеками въ Равѣ, изрѣдка только пріѣзжая на время въ Варшаву. Съ 1822 г. стали появляться въ различныхъ періодическихъизданіяхъ его литературные опыты. Къ произведеніямъ этого періода (1820 — 30 гг.), кромѣ мелкихъ лириче- скихъ стихотвореній, относятся: неудачная въ историческомъ отношеніи «Думка гет- мана Косинскаго», баллады - передѣлки «Людмила», «Люборъ» и «Арабъ у моги.ш коня», въ которыхъ сильно сказывается вліяніе переводовъ Жуковскаго, дума «Ше82С2;§8Ііѵа госігіііа», представляющая передѣлку украинской думы и вторично впослѣдствіи обработанная поэтомъ подъ заглавіемъ «Ѵг^бгѳк роге§пайіа», сти- хотвореніе «ІІкагаше> — на тему малорос- сійской пѣсни «Ой, не ходи, Грицю, тай на вечерниціЬ, большое художественное сти- хотвореніе «Л'апиз/ Віепіатекі», источни- комъ для котораго, какъ пола.гаетъ проф. Колесса, послужила украинская дума о Иванѣ Еоновченкѣ; «Бишка Магеру», двѣ думы о князѣ Даміанѣ Вишневецкомъ, въ которыхъ усматривается кое-что общее съ «Пѣснью о Вѣщемъ Олегѣ» Пушкина, «Хоіоіагепко ту \Уаг82аше», много пере- дѣлокъ народныхъ украинскихъ пѣсенъ и, наконецъ, одно изъ лучшихъ произведе- ній 3 —скаго, «фантазія» , посвященная вос- поминаніямъ «золотого» сна молодости^ — «Епзаікі», гдѣ въ захватывающей формѣ переданы поэтомъ фантастическія повѣрія родной Украины. Произведеніе это имѣетъ и автобіографическій характеръ: въ немъ воспѣта любовь 3 — скаго (подъ именемъ казака Цислава Зори) къ Розѣ Жуковской (подъ именемъ Зорины), съ которой онъ познакомился въ Варшавѣ въ 1825 г., и горячее чувство поэта искусно сплетается здѣсь съ богатой фантазіей, «Еи8аІкі» напечатаны были въ 1829 г. Наступившія вскорѣ загЬмъ въ Польшѣ политическія событія не располагали къ поэтической дѣятельности; въ концѣ кон- цовъ 3— скій, мало интересовавшійся по- 14