b000000938

8 ЖАНДРЪ. вмѣстѣ съ кн. А, А, Шаховскимъ, по- ставленная въі-йразъ 1 сентября 1824 г.; въ 1824 — 1825 гг. пѳреводилъ „Баязѳта", Расина, оъ П. А. Еатѳяинымъ (не изд.); „Венцеславъ", трагедія Ротрз^, пѳрѳдѣ- ланная Ж. д.іія постановки въ бенефисъ В. А. Каратыгина, но не нропущенная цензурой; по поводу этого перевода Гри- боѣдовъ писадъ П. А. Катенину, общему ихъ пріятедю, въ октябрѣ 1824 г., что „Ж. пробудился отъ усыпленія, перево- дитъ „Венцеслава" необыкновенно хоро- шо бѳзъ риемъ, и тѣмъ лучше выходитъ"; отрывокъ изъ перевода (1-е дѣйствіѳ) на- печатанъ былъ въ „Таліи" 1825 г.; про- читавъ его, Пушкинъ писадъ Катенину (въ сентябрѣ 1825 г.): „Какъ ты нахо- дишь 1-й актъ „Венцеслава"? По мнѣ, чудно хорошо! Старика Коі^гои, признаюсь, я не чйталъ, по-гишпански не знаю, а отъ Ж. въ восхиш;еніи; кончена-ли вся трагедія"? Такъ же похвально отозвался о „Венцесдавѣ" и критикъ „Сына Отеч." 1825 г., ч. 98, стр. 100); „Минуты жизни", стихотв., — въ „Сѣв. Пчелѣ" 1827 г., М 2 и „Къ моей музѣ", стихотв., — тамъ же, № 8; „О переводахъ комедіи „Ье шагіа^е сіе Рі^аго" и о представле- ніяхъ ея въ С.-Петербургѣ по переводу Баркова" — „Сынъ Отеч." 1829 г., ч. СХХІТ, стр. 348 — Э58. Съ этихъ поръ имя Ж. въ дитературѣ больше не встрЬчается. Въ 1826 г. Ж. привлекался къ слѣд- ствію по дѣлу декабристоБъ: днъ укрыдъ у себя, послѣ 14 декабря, кн. А. И. Одоев- скаго (поэта); призванный Импѳраторомъ Николаемъ, онъ откровенно признался ему въ намѣреніи содѣйствовать нобѣгу своего пріятеля, при чемъ сказалъ, что Государь, на его мѣстѣ, поступилъ бы такъ же, какъ онъ. Отвѣтъ этотъ понра- вился Императору, и онъ милостиво отпу- стилъ Ж. „Его неистош;имая память", пишетъ о Ж. Д. А. Кропотовъ, „необыкновенная наблюдательность и какой-то добродуш- ный, сатирическій юморъ, всегда прида- вали его бесѣдЬ особенную заниматель- ность. До конца своей многолѣтней жизни онъ сохранплъ всю юношескую пылкость своей прекрасной души". Д. А. І^опотовъ, Жизнь графа М. Н. Му- равьева, С.-Пб. 1874, стр. 229; формулярный списокъ, 1889 г.; Сочиненія Грибоѣдова, подъ ред. И. А. Шляпкина, т. I, С.-Пб. 1889,- За- писки П. А. Каратыгина, С.-Пб. 1880, стр. 78, 94, 134—135, 145 — 14Ѳ; П. Н. Араповъ, Лѣ- топись Русскаго театра, С.-Пб. 1861, стр. 209, 263, 274, 292, 347, 357—358; Сочиненія Пуш- кина, изд. Литер, фонда, т. Ш, стр. 83, т. VII, стр. 154 и 408; Рукопись комедіи А. С. Гри- боѣдова „Горе отъ ума", М. 1903, стр. VIII, IX, XV — XVI (здѣсь и снимокъ съ автографа Ж.); „Сборникъ студентовъ С.-Петербург. Университета", вып. И, стр. 241 (въ статьѣ Л. Н. Майкова); „Стихотворенія гр. Д. И. Хвостова", ч. V, С.-Пб. 1830, стр. 345 (стихи Ж— у); Сочиненія П. А. Катенина, ч. II, стр, 189 (указаніе на то, что Ж. перевелъ 2-е д. трагедіи Корнеля „Горацій"); Б. Л. Мод- залевскій, Я. Н. Толстой, С.-Пб. 1899, стр. 12 — 13; „Остафьевскій Архиэъ", т. II, стр. 607; „Щукинскій Сборникъ", вып. IV, М. 1905, стр. 250; „Морской Сборникъ", т. XXIV, 1856 г., № 10, прав, распор., стр. XIV (ре- скриптъ на имя Ж.); „Петерб. Листокъ" 1873 г., № 16; „Иллюстр. Газета" 1873 г., Хг 5; „Гражданинъ" 1874 г., № 3; „Русск. Арх." 1875 г., № 12; В. И. Саитовъ, Петерб, Некрополь, М. 1883, стр. 49; Геннади, Сло- варь Русскихъ писателей, т. II, стр. 2 и 372; „Русск. Стар.", т. X, стр. 157, 167, 276, 291, 292, 295, 596, 724, 725; т. XIV, стр. 210; т. XXVIII, стр. 566; т. XXIX, стр. 286, 753, 755; т. XXXII, стр. 191; т. ХЬѴ, стр. 232; т. ЬХ, стр. 167, 168, 316; т. ЬХХѵІІІ, стр. 180, 185, 186—190, 192, 197, 199, 201, 205, 206 (письмо П. А. Катенина къ А. М. Колосовой); т. ХС; іюнь, стр. 500, 509—510; т. СХѴІІІ, май, стр. 458; А. Н. Пыпинъ, Ист. русск. литературы, т. IV, стр. 300, 314, 331; Н. И. Гречъ, За- писки, С.-Пб. 1884, стр. 87; „Сьгаъ Отеч." 1818, 19 (рец, на „Притв. невѣрность"); „Русскій Архивъ" 1881 г., кн. Г, стр. 147, 148 и 1896 г., кн. III, стр. 345. Б. М. , Жандръ, Семенъ Осиповичъ, гене- ралъ маіоръ, Казанскій обѳръ-комендантъ, одинъ изъ героевъ 1-й турецкой войны при императрицѣ Екатѳринѣ П. Родился въ 1738 г., умеръ въ 1795 г. Службу началъ въ Нижегородскомъ драгунскомъ нолку, куда поступилъ ротнымъ квартир- мейстеромъ 28 февраля 1748 г. Въ 1754 г. былъ произведенъ въ прапорш;ики и пе- реведенъ сначала въ Ямбургскій драгун- скій подкъ аудиторомъ, а потомъ получилъ должность адъютанта въ Ингерманланд- скомъ по.ііку. Въ 1757 г., во время семи- дѣтней войны находился въ Ря'занскомъ конно-гренадерскомъ полку и участвовалъ въ сраженіи при Гроссъ - Егердорфѣ. Во время польской войны 1767 — 68 гг., на- чальствуя отрядомъ разбилъ корпусъ князя Любомирскаго и другіе полные отряды. Когда же началась турецкая кампанія