b000000938

ЖУКОВСКІЙ. 99 оно пробудитъ и давно заснувшую поэ- зію". 14 октября Ж. былъ въ Берлинѣ. Здѣсь жизнь его нроходитъ въ нридвор- ныхъ торжѳствахъ, онъ съ бодьшимъ ин- тѳрѳсомъ знакомится съ достонримѣча- тельностями города. Жизнь Ж. въ Бер- линѣ можно прослѣдить по его дневнику до мелочей: поэтъ отмѣчаѳтъ каждый свой нгагъ. Особенно увлекся Ж. театромъ. Наиболѣе сильное впечатлѣніе произвело на него представленіе „Орлеанской дѣвы" Шиллера. „Дѣйствіе этой трагедіи,— пи- шетъ Ж. въ своѳмъ дневникѣ 26 ноября, — имѣѳтъ что-то магическое, отличное отъ всякаго другого дѣйствія" . Находясь подъ обаяніѳмъ „Орлеанской дѣвы", Ж. сей- часъ же принялся за ея переводъ. О ду- шевномъ настроѳпіи поэта въ это время даетъ ясное понятіе запись въ дневникѣ 8 (20) января 1821 г. „Я совершенно предалъ себя лѣни, лѣни во всѣхъ отно- шеніяхъ, и она всѣ силы душевныя уби- ваетъ. И чѣмъ далѣ, тѣмъ хуже. Ыедѣя- тельность нроизводитъ неспособность быть дѣятельнымъ, а чувство этой неспособ- ности, съ которымъ нельзя ужиться, нро- изводитъ въ одно время и уныніѳ ду- шевное и истребляѳтъ бодрость. Можно ли жить съ такимъ уныніемъ? Надобно или истребить его (а истребить его иначе нельзя, какъ уничтоживъ его причину, слѣдовательно лѣнь), или не жить. То, что болѣе всего меня лишаетъ бодрости, есть мысль о моемъ тепѳрешнемъ несо- вершенствѣ; вмѣсто того, чтобы сколько возможно замѣнить утраченное, я только горюю объ утратѣ и стою на развали- нахъ, поджавъ руки, вмѣсто того, чтобы ободриться, и построить столько, сколько можно. Надобно отказаться отъ потерянно- сти и сказать себѣ, что настоящее и буду- щее — мое. Я могъ бы быть болѣе того, что я есть, но я далекъ отъ того, чѣмъ бы могъ и должепъ бы быть: я никогда не дойду къ тому, къ чему могъ бы дойти, если бы пустился ранѣе въ дорогу и не нотерялъ времени. Но развѣ отъ этого должно остановиться и отказаться отъ той дороги, которую еп];е теперь можешь сдѣлать? Откажись отъ того, чѣмъ бы ты могъ быть, если бы не истратилъ безум- но полжизни на ничто; рѣшись искать того, что еще можетъ быть твоимъ, если начнешь теперь къ нему стремиться и не будешь отчаяваться отъ неудачъ. До- стоинство человѣка въ искреннемъ жѳла- ніи добра и въ постоянномъ къ нему стремленіи: ддстиженіе не отъ него за- виситъ. Я могу еще имѣть религію, могу имѣть чистую нравственность, могу ис- полнить свято ближайшій долгъ. Вотъ главное. Ты имѣешь мало, но именно по- тому и не отказывайся отъ пріобрѣтенія. Положить себѣ за правило: въ обществѣ не искать никакого успѣха: думать толь- ко о томъ, чтобы пріобрѣтать хорошее отъ другихъ, а не о томъ, какъ бы ка- заться имъ хорошимъ; лучше казаться ничтожнымъ и пріобрѣтать, нежели ка- заться чѣмъ-нибудь и быть ничтожнымъ " . Въ 1820 г. въ октябрѣ родилась дочь у М. А. Мойеръ, что было встрѣчено Ж. съ радостью. Въ началѣ апрѣля 1821 г. Ж. поки- нулъ Верлинъ и отправился путешество- вать по Европѣ. 4 апрѣля поэтъ уѣхадъ вмѣстѣ съ великой княгиней Александрой Оеодоровной въ Потсдамъ. Изъ Потсдама она отправилась лѣчиться въ Эмсъ, а Ж. ноѣхалъ въ Дрезденъ, куда прибылъ 2 іюня новаго стиля. Изъ Дрездена поэтъ отбылъ въ Еарлсбадъ. Ж. подробно опи- сываетъ свое путѳшествіѳ въ письмахъ изъ Дрездена, Праги и Карлсбада къ вед. кн. Александрѣ Ѳеодоровнѣ. Затѣмъ поэтъ посѣтилъ Мерзебургъ,Констанцъ,Цюрихъ, С.-Готардъ, Миланъ, Женеву, Лозанну, Вернъ, Люцернъ, Штутгардъ, Франфур'^ъ на Майнѣ. Въ началѣ ноября новаго сти- ля черезъ Дрезденъ Ж. возвратился въ Верлинъ. Дневникъ возстановляетъ предъ нами во всѣхъ подробностяхъ путешествіе Ж.: онъ отмѣчаетъ подробно, что видѣлъ, съ кѣмъ встрѣчался. О впечатлѣніяхъ, вынесенныхъ поэтомъ изъ путешествія по Швѳйцаріи, даетъ живое представлѳніѳ его письмо къ великой княгинѣ Але- ксандрѣ Ѳеодоровнѣ изъ Штутгарда 2 (14) октября 1821 г. Судя по письмамъ и дневпикамъ, Ж. былъ очень дово- ленъ своимъ путешествіемъ и радупі- нымъ пріемомъ, который былъ оказанъ ему бѳрлинсЕимъ дворомъ. Очень хоро- шая отношенія были у Ж. съ братомъ великой княгини Александры Ѳеодоровны герцогомъ Карломъ - Фридрихомъ - Авгу- стомъ. Въ Берлинѣ поэтъ окончилъ пере- водъ „Орлеанской Дѣвы". Въ Петербургъ Ж. возвратился 6 февраля 1822 г., про- бывъ по дорогѣ нѣсколько дней въ Дѳрптѣ; 7*