b000000937

36 РЕИ случай наблюдать, при выполненіи своихъ служебныхъ обязанностей, что наши сту- денты очень плохо владѣютъ русскимъ языкомъ, съ знаніемъ котораго они по существу дѣла и по закону должны по- ступать изъ гимпазій въ Университетъ. Для меня, какъ профессора, чрезвычайно важно, чтобы этотъ недостатокъ былъ устраненъ; ибо что должно думать о рус- скомъ Университетѣ, въ которомъ сту- денты, природные русскіе подданные, не знаютъ языка своей страны. Сверхъ того, это особенно важно для меня, какъ препо- давателя русскаго права, ибо мои лекціи столь же мало могутъ приносить пользы, если слушатели не понимаютъ по-русски, какъ и лекціи по римскому праву для слу- шателей, не обучавшихся латинскому язы- ку. Сохраняя за собою право представить по этому вопросу, заслуживающему вня- маніе всего Совѣта, особый докладъ, я ограничусь въ настоящее время лишь нредложеніемъ, принятіе котораго можетъ лишь до нѣкоторой степени содѣйство- вать расширенію знакомства студентовъ съ русскимъ языкомъ. Въ истекшемъ по- лугодіи мнѣ удалось склонить одного изъ нашихъ студентовъ г. Фонъ-Рейца под- готовить себя къ занятіяіаъ преимуще- ственно русскимъ правомъ, и послѣдній подъ моимъ руководствомъ занимался рус- скимъ языкомъ и въ частности чтеніемъ русскихъ законовъ, Кромѣ непосредствен- ной пользы для самого занимающагося, я при этомъ преслѣдовалъ особую цѣль въ интересахъ всего учрежденія, предполагая, что г. Фонъ -Рейцъ могъ бы съ слѣдую- щаго семестра заниматься со студентами- юристами і)усскимъ языкомъ и въ частно- сти чтеніемъ законовъ въ подлинникѣ. Ибо, какъ это ни необходимо съ одной стороны, но нельзя отъ студентовъ тре- бовать знанія языка, не доставивъ имъ возможности научиться этому; съ другой же стороны, самъ я очень обременепъ сво- ими должностными занятіями и не могу вести такихъ занятій со студентами лично. Къ тому же я и не считаю обязанностью профессора подобнаго рода преподаваніе — простое объясненіе текста законовъ и не- реводъ его съ русскаго на нѣмецкій языкъ: для профессора остаются болѣе важныя обязанности, въ томъ числѣ и толкованіе текстовъ древнихъ, трудно понимаемыхъ законовъ, какъ Русская Правда, Судеб- никъ и Уложеніе». На основаніи этихъ со- ображений Нейманъ предложилъ Совѣту назначить коммиссію для испытанія сту- дента Рейца въ русскомъ языкѣ и, въ слу- чаѣ удовлетворительнаго результата, пре- доставить ему вести указанный занятія со студентами, выразившими на то желаніе, подъ наблюденіемъ проФ. Неймана. Со- вѣтъ принялъ это предложеніе, хотя и ' остается, къ сожалѣнію, неизвѣстнымъ, со- стоялись ли предположенныя занятія, или нѣтъ. Въ январѣ 1820 года, по предложенію проФ. Неймана, юридическій Фзкультетъ вошелъ въ Совѣтъ съ представленіемъ о разрѣшеніи студенту Фонъ -Рейцу вестп преподаваніе по особенной части Русскаго уголовнаго права подъ руководствомъ Фа- культета и ПрИЛОЯ^ИЛЪ при этомъ 0ТЗЫВ7> проФ. Неймана о первыхъ трехъ отдѣлахъ курса ВЪ обработкѣ Рейца. Совѣтъ пре- проводилъ это нредставленіе попечителю, который отъ 6-го Февраля увѣдомилъ, что министръ изъявилъ согласіе, «чтобы изъ объявленныхъ проФ. Нейманомъ въ теку- щемъ полугодѣ публичныхъ лекцій дозво- лено было спеціальную часть Россійскаго уголовнаго права преподавать- студенту юридическаго Факультета ФОнъ -Рейцу подъ надзоромъ его, г. Неймана» и съ тѣмъ усло- віемъ, чтобы послѣдній каягдый разъ просматривалъ и одобрялъ каждую пред- стоящую лекцію. Столь рано начатая подъ такимъ авто- ритетнымъ руководствомъ преподаватель- ская дѣятельность молодого студента совершенно упрочилась, когда Рейцъ къ началу 1821 года прослушалъ всѣ лекціи юридическаго Факультета, сдалъ въ тече- те первыхъ мѣсяцевъ 1821 г. кандидат- скіе экзамены, которые тогда только что были введены, представилъ, въ качествѣ кандидатской диссертаціи, печатное сочи- неніе подъ заглавіемъ; «ѴегзисЬ еіпез Ы8(;огІ8с1і-йо§таіІ8с1іеп Вагвіеііипё сіез гпз- 8Ізс1іеп УогшипйбсЬайзгесЬЪ) и 2-го іюля былъ утвержденъ Совѣтомъ въ зваиіи кандидата правъ. Совѣтъ тогда же во- шелъ съ представленіемъ къ попечителю о порученіи Рейцу преподавать русское право съ вознагражденіемъ по 1000 руб. въ годъ, что мотивировалось преимуще- ственно экстренными занятіями, возложен- ными на проФ. Неймана Министерствомъ. Министръ удовлетворилъ это ходатайство