b000000937

306 РОДИСЛАВСКІЙ. него практичеекій Уставъ, и только бо- лѣзнь заставила его перейти, въ 1884 году, въ члены Наблюдательнаго Комитета, при чемъ, цѣня его труды, Общество назна- чило ему пожизненную ненсію въ 1500 р. въ годъ. Съ 10-го марта 1871 г. онъ былъ дѣйствительнымъ членомъ Общества Лю- бителей Роесійской словесности при Моеков- скомъ Университетѣ, гдѣ читалъ сообще- ніе о комедіи Гоголя «Віадиміръ 3-й сте- нении, переводъ Мольерова «Донъ-Жуана», и, въ 1875 г., «Воспоминанія о М. Е. Ку- блицкомъи. Родиславскому принадлежать слѣдующіе труды: «Руководство къ математической геограФІи, сочиненіе Дистервега», перев. съ нѣмецкаго, М. 1845 г., съ 41 литогра- Фированнымъ рисункомъ; этотъ, первый трудъ выполненъ имъ въ компаніи съ тремя институтскими товарищами; «Обзоръ а,ѣятельности Московскаго Театра» («Ре- пертуаръ и Пантеонъ» 1845 г., т. XI, кн. 7 и 8; «Стрѣльцы» — «Москвитянинъ» 1850 г., I, стр. 15—40; «О полевой службѣ во времена царей Московскихъ» («Москов- скія Губернскія Вѣдомости» 1850 г., №21); «Нѣсколько историческихъ извѣстій о Со- кольникахъ» (тамъ же. Л» 23); «Левъ и крыса», драматическая басня въ одномъ дѣйствіи, сочин. Левеня и Вермона, пере- водъ съ Французскаго («Пантеонъ» 1854 г., кн. 9); "АграФена Тимоееевна Сабурова», біограФическій очеркъ («Пантеонъ» 1855 г., т. ХХПІ, кн, 9); «Лукавый попуталъ», разеказъ (тамъ же, кн. 11); «Весенніе и лѣтніе праздники поселянъ Московской губерніи» («Московскія Бѣдомости» 1856 г., №№ 41 и 42); «Алексѣй Пиколаевичъ Верстовскій», біограФическій очеркъ, съ портретомъ ("Дѣтскій Журналъ» 1859 г., кн. 3); «Шекспиръ въ русскихъ пере- водахъ» (тамъ же, кн. 6); «Объ Обще- ствѣ Любителей Русскаго театра» («Мо- сковскій Курьеръ» 1861 г., № 95); «Сер- гѣй Васильевичъ Васильевъ», матеріалы для біограФІи («Московскія Вѣдомости» 1862 г., №№ 130 — 132; отдѣльный оттискъ: М., 1862 г., 18 стр.); «О но- вой постановкѣ комедіи; «Горе отъ ума» на Московской сценѣ» ((іНаше Время» 1863 г., № 70); «Выло да прошлом, ко- медія въ четырехъ дѣйствіяхъ, передѣ- ланная изъ пьесы ВольФсона: «Киг еіпе 8ее1е» («Русская Сцена» 1864 г., кн. 2); «Русскіе переводы Шекспира» («Театраль- ный Афиши » 1864 г., 11-го апрѣля); «На хлѣбъ и на воду», шутка-водевиль въ одномъ дѣйствіи («Русская Сцена» 1865 г.); отдѣльныя издаяія; С.-Пб. 1865 г., М. 1873 и 1878 гг.; «Матеріалы для біограФІи Корнилія Николаевича Полтавцева» («Ан- трактъ» 1866 г., № 22); «Варвара Ва- сильевна Бороздина, актриса Московскаго театра», некрологъ (тамъ же, ІТг 41); «Ев- геній Макаровичъ Семеновъ, секретарь при Дирекціи Московскихъ Театровъ», не- крологъ (тамъ же, 50); «АграФена Ти- моееевна Сабурова, бывшая актриса Мо- сковскаго театра», некрологъ (тамъ же, 1867 г., № 5); «Н. В. Верстовская - Рѣ- пина», некрологъ («Современная Лѣтопись» 1867 г., № 45); «Древнѣйшая лѣтопись русскаго театра» («Русскій» 1868 г., № 19); «Ѳедоръ Григорьевичъ Волковъ» («Русскій Вѣстникъ» 1869 г., кн. 6); «Объ автор- скихъ правахъ на сценическія произведе- ния» («Русскій Вѣстникъ» 1870 г., кн. 8); «О комедіи Гоголя: «Владиміръ 3-й сте- пени» («Весѣды въ Обществѣ Любителей Роесійской словесности», М. 1871 г., вып. 3, стр. 136 — 140); «Донъ-Жуанъ, комедія въ 5 дѣйствіяхъ Мольера», перев. съ Фран- цузскаго (тамъ же, стр. 175 — 243); от- дѣльиое изданіе: М> 1871 г.; «Мольеръ въ Россіи» («Русскій Вѣстникъ» 1872 г., кн. 3, стр. 38 — 96); «Провъ Михайловичъ Са- довскій. Матеріалы для его біограФІи» («Русскій Вѣстникъ» 1872 г., кн. 7); «Не- изданныя пьесы А. С. Грибоѣдова» («Рус- скій Вѣстникъ» 1873 г., кн. 9 и 10); «Су- масшествіе отъ любви», драма въ пяти актахъ, перев. съ испанскаго («Русскій Вѣстникъ» 1874 г., кн. 12); «Щука востра, а не съѣстъ ерша съ хвоста», комедія въ четырехъ дѣйствіяхъ, передѣланная съ французскаго, С.-Пб. 1875 г., 114 стр. (литографированное изданіе); «Шрамъ на головѣ русскаго артиста — Николая Мат- вѣевича Никифорова» (<(Русскій Архивх» 1876 г., кн. 9); <(Нѣеколько словъ о Марьѣ Дмитріевнѣ Львовой-Синецкой» («Русскій Міръ» 1876 г., № 13); «Екатерина Нико- лаевна Васильева», біограФическій очеркъ («Московское Обозрѣніе» 1877 г., № 18); отдѣльное изданіе, М. 1878 г., 26 стр. съ портретомъ; «Къ исторіи русской оперы» («Русскій Архивъ» 1878 г., кн. 7); «Ж.-Ба- тистъ Покеленъ Мольеръ» («Театральная Библіотека» 1879 г., кн. 3 и 4); «Москов- скіе театры добраго стараго времени»