b000000905

ЯКОБЛЕВЪ. 97 Яковдѳвъ, Павелъ Лукьлиовичъ, пи- сатедь-бѳддетристъ, родился въ 1789 г. въ Москвѣ. Первоначальное образованіе, законченное слупіаніемъ лекцій въ уни- верснтетѣ, іюлучилъ въ Москвѣ и тамъ же съ 1804 г. начаѵіъ службу въ архив 'І; колдегін Иностранныхъ Дѣлъ. Въ 1813 г. Я. нереніелъ на службу въ Московское горное унравленіе, затѣмъ въ коммисса- ріатное депо, а въ 1818 году переѣхалъ ві> Петербургъ и вновь онредѣлился въ коллегііо Иностранныхъ Дѣлъ. Въ 1820 г. II. участвовалъ вь экспедиціи наіней мис- сіи въ Бухару подъ начальствомъ А. Ѳ. Негри, возвратившись изъ которой въ 1822 г. переніелъ на службу по мини- стерству ІОстиціи. Въ томъ же 1822 г. онъ былъ совѣтникомъ Нижегородской уго- ловной палаты; черезъ годъ вернулся въ Москву и вскорѣ получилъ назначеніе обревизовать Вятскую, а затѣмъ Сара- товскую межевыя конторы. Въ 1831 г., по возвращеніи въ Москву, Я. выиіелъ въ отставку, но спустя два года вновь по- ступилъ въ Правительствующій Сенатъ 3-мъ членомъ межевой конторы. Скон- чался Я. въ 1835 году въ Москвѣ, достиг- нувъ чина колежск. совѣтннка. Послужной списокъ Я. не представляетъ чего-либо любопытнаго, но личность его ин- тересна, какъ величина литературная. Его литературная .дѣятельность, робко начав шалея переводами въ Москвѣ, обратила на себя вниманіе въ Петербургѣ, когда онъ, переѣхавъ въ сѣверную столицу, сталъ со- '1'рудиикомъ и близкимчі человѣкомъ къ редак- ціи журнала «Влагонамѣренный», изда- вавінагося дядею его, А. Е. Измайловымъ. По литературнымъ убѣжденіямъ Я. дер- жался партіи своего дяди — редактора только что названнаго журнала, но пре- восходилъ его своей страстностью въ борьбѣ съ ненавистными ему сенти- ментальными и романтическими наира- вленіями въ нашей литературѣ первой четверти нрошлаго вѣва. Его бойкіе раз- сказы - фельетона, затрагивавшіе недо- статки современнаго автору нашего сто- личнаго и провинціальнаго быта и въ особенности среды литераторовъ, пользо- вались нѣкоторымъ успѣхомъ; не остава- лись незамѣченными и его пародіи на произведенія болѣе извѣстныхъ нашихъ сентиментальныхъ и романтическихъ пи- сателей. Проза Я. читается легко и иріятно, но сюжетъ большинства его про- изведеній незначителенчі. Наибольшею пз- вѣстностью пользуются его «Разсказы Лужницкаго старца >, «Чувствительное пу- тешествіе по Невскому проспекту», «Р'растъ Чертополоховъ» и нѣкоторыя другія статьи, иечатавшіяся въ «Благонамѣренномі.» под']і псевдонимами; щ ои, ^, Я. Л. Л., Илья. Остроженскш и пр. Еромѣ журпальныхчі статей, иомѣщенныхъ Я. въ «Благонамѣ- ренномъ», . «Невскомъ Зрите.й», «Сынѣ Отечества», «Вѣстникѣ Европы» и въ зна- чительной своей части издаиныхъ отдѣль- но иодъ обнцімъ иазваніемъ «Записки Москвича» (въ 3 книлжахъ), перу Я. при ■ надлежитъ довольно обширный романъ «Удивительный чедовѣкъ» (изданный въ 1831 г.), не имѣвшій, впрочемъ, значп- тельнаго усиѣха. Помимо сотрудничества въ журнадахъ, Я. въ 1826 и 1827 гг. вы- ступалъ (вмѣстѣ съ А. Е. Измайловымъ) іі -і. качествѣ издателя альманаха «Еалендарь- Музъ». Тадантъ Я. былъ посрѳдствснні.іГі, это былъ посредственный сатирикъ-юмо- ристъ, «птеиецъ пзъ гнѣзда россійскаго Теньера Л°2 1-й», т. е. А. Е. Измайлова. Кромѣ указанныхъ выше печатныхт. трудовъ Я., ему принаддежатъ еиі;е слѣ- дующіе переводы и сочиненія: «Картина народовъ, яасе,1яющихъ Европу, и рели- гій, исповѣдуемыхъ ими» (перев. съ нѣм., соч. Ф. Шелля, М., 1811 г.); «Отчаяиіе любви» (перев. съ франц., сочии. бар. Бильдербека, М., 1811 г.); «Жлзнь прин- цессы Анны, правительницы Россіи» (М., 1814 г.) и «Журнаднстъ», комедія въ одномъ дѣйствіи (М., 1819 г.). М. Яубасов'Ь, «Павелъ Лукьяноіііг<л, Яковловъг («Русская Старина», 1903 г., ііоиь и ііоаъ.—Его оюе, «А. Е. Измайловъ», СПб., 1901 г. — Д. Галаховъ, «Иоторін рус- ской словесности» (СПб., 187Б, т. II, стр. 124 — 125). — ■ «Соврѳмѳнннкъ», 1850 г., № 2Н (статья А. Д. Ралахова объ А. Е. Изыай- ловѣ). Ив. Кубтовъ. Яковдевъ, Павелъ Павловича, пере- водчикъ начала XIX ст., извѣстенъ пере- водами съ французскаго языка сочиненій: Ж. Б. Сея — «ОбъАнгдіи и англичанахъ» (СПб., 1817 г.) и Гольдсмита — «Исторія римская, отъ основанія Рима до паденія Западной Римской имперін, раздѣлениая на четыре части, изъ коихъ первыя двѣ содержатъ исторію республики, а другія двѣ о императорахъ» (Спб., 1815 — 1818 гг.). «Роспись россійскимъ книгамъ дня чте- нія изъ библіотѳки А. Оыирдияа», СПб., 7