b000000764

Нѣкоторые члены Академіи занимаются нынѣ составлеиіемъ Азбуч- наго Словаря. (Я говорю некоторые; ибо многіе другіе веема рѣдко, иные же и никогда не бываютъ въ засѣданіяхъ Академическихъ , а потому и не участвуютъ въ еа трудахъ). Изданіе вновь Азбучнаго Словаря полезно и нужно : онъ упражняющимся въ какихъ-либо сочиненіяхъ или писані- яхъ служитъ для справокъ о значеніи словъ мало или совсѣмъ не извѣст- гіыхъ. Но словопроизводный словарь есть дѣло несравненно труднѣйшее и полезнѣйшее , къ которому желательно , чтобъ Академія нѣкогда при- ступила. Словарь сей открываешь происхожденіе словъ, показываетъ ходъ языка, и слѣдователыю ведетъ къ совершенному познанію онаго и поль- зѣ словесности. Что жъ принадлежитъ до словопроизводна го Словаря , сочипеннаго при самомъ началѣ учрежденія Российской Академіи, то хотя оный заслу- живаешь всякую похвалу и,можетъ служить нѣкоторымъ руководствомъ къ изданію онаго вновь; однако жъ "онъ требуетъ великой иередѣлки, или лучше сказать совершенна го преобразованія во всѣхъ частяхъ онаго : трудъ , котораго одному человѣку окончить и совершить нѣть никакой возмояшости ; но которой одинъ можетъ принести пользу языку и честь Академіи, Я во многихъ мѣстахъ сочиненій моихъ показалъ (см. въ оныхъ разныя о семъ статьи) недостатки сего первоначальнаго Академическаго труда , и какимъ образомъ , на какомъ основаніи передѣлать оный слѣ- дуетъ. Словарь сей сочинялся съ тѣмъ намѣреніемъ , чтобъ на подобіё , какъ въ родословной отъ праотца семейства показывается происшедшее отъ него поколѣніе , такъ отъ коренныхъ или первообразныхъ словъ (то есть тѣхъ,.до которыхъ начала добраться не можно) показать произведен- ныя отъ нихъ вѣтви. Намѣреніе, основанное на совершенной подьзѣ . ' т