b000000764

124 — ЗамЬъанія. нымъ именемъ вкуса презирать здравый разсудокъ. Вотъ что называется вновь со- зидать слова безъ всякаго соображения съ языкомъ ! Но отыскивать въ старин- ныхъ книгахъ слова, знаменашельныя, силь- но выражающія мысль, не есть созидать ихЬ вновь, а токмо указывать на ихъ упо- требление, несправедливо къ оскудЬнію язы- ка забытое. — ЗамЬчатель говорить еще.: не нужно созидать слова, коихЪ употре- бленіе подлежитЬ сомнЬнію; но какъ опре- дЬлить сі'е со.инЬніе? Тотъ, кто больше по Француски читалъ, тотъ сііи ваги, вежи, веліи, гридни, и проч., назовешь подлежа- щими со мнЬнію ; а кто больше по Руски читалъ , тотъ сі'и напитать вЪ книгЪ , познакомить сЪ горою, и проч., сочтетъ весъліа подлежащилси сомнЪнію ; и шакъ кому изъ нихъ повЬрить? ЗамЬчатель продолжаешь еще: а наипаье когда есть слова равносилъныя и принятыя 6Ь упо- требленіе. ЗдЬсь опять тотъ же насшоитъ вопросъ: кЬмъ принятыя въ употребление? Руской любитъ читать восходящу солнцу, когтистый орелЪ , широкоперсый волЪ , великолЬпный ѵертогЬ, и -тому подобное: а полуруской : дЬлать зубы , потерялЬ брата, видЬлЬ его играть, и тому подоб- ное. Одинъ вводить въ употребление однЬ, а другой другія слова и выражения. Чгпон^ъ такое упатребленіе^ Естьли же скажемъ, напримЬръ , за чЬмъ вносить въ словарь присно, которое никогда не говорится, и мы привыкли уже замЬнять оное равно-